We're going to pitch them as pets you can talk to, teach to do really cool tricks.
我们的广告里会说，你可以和这些宠物谈话，还可以教会它们许多很酷的小把戏。
Could you teach me to do that?
你能教我干那活儿吗？
The last thing I wanted to do was teach.
我最不想做的事就是教书了。
Komada likes to teach his students that they should think about their move before they do it.
Komada喜欢教育他的学生要三思而后行。
Even though some kids do have bad manners, banning is not a right way to teach them.
尽管有些孩子确实没有礼貌，但禁止并不是教育他们的正确方法。
There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do.
有经验丰富的专业人员可以教你，并向你示范做什么。
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.
学校老师很少能选择教授自己想教的内容。
"Do you have any qualifications?"—"Yes, I'm certified to teach high school."
“你有资格吗？”—“有，我有资格教高中。”
If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
如果父母不教他们的孩子要守规矩，孩子就会随心所欲地做任何事。
It appears to me that the first thing we should do is teach people how to sort waste.
在我看来，我们应该做的第一件事是教人们如何分类垃圾。
Pinocchio went to the owner of a circus, who wanted to teach him to do tricks for his audiences.
皮诺乔去找马戏团老板，老板想教他为观众表演魔术。
Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.
他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫桃瑞丝的雌性海豚隔着一道坚固的屏障互相交流。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
Professional technicians (技师) were invited to teach the farmers how to do their jobs scientifically.
专业技师应邀教授农民如何科学种田。
Did the writer teach us what to do when a fire breaks out?
作者教过我们发生火灾时该怎么办吗?
He thought that he had to do something else to teach the dog a lesson.
他想他必须做些别的事情来给这条狗一个教训。
No matter when you want him to teach you new things, all you have to do is talk to him.
无论你什么时候想让他教你新东西，你只要跟他说就行了。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Let Them teach you something: It's always a huge ego boost when you ask your partner to teach you how to do something.
让她教你点什么：当你要求你的爱人教你如何去做某件事时，一定会使她的虚荣心得到极大地满足。
They usually went into university classrooms to teach or corporate laboratories to do research.
忒慢通常到大学去教书，或者企业实验室去做科研。
This series will teach you how to do just that.
本系列正是教你如何解决此问题。
The classics do not force a child to conform to old-fashioned beliefs, nor do they teach them to be Eurocentric.
经典并不是强迫一个孩子去认同那些过时的信念，也不是教他们变成欧洲中心主义者。
And now here's a book to teach developers exactly how to do so.
眼前的这本书就正是要教会开发者们如何去做。
If they fall short, why don’t Oprah and her celebrity judges give them another chance and teach them how to do better?
如果他们钱不够用，为什么奥普拉和那些名人评委不能再给一个机会，并且提出让他们能做得更好的建议。
If the children did well because they worked hard, they wanted problems that would test their limits and teach them how to do even better.
如果孩子因为勤奋而做的很好，他们就希望难题来弥补自己的不足并且告诉他们该如何做得更好。
David Blei, of Princeton University, has therefore been trying to teach machines to do the job.
因此，普林斯顿大学的戴维·布莱试图通过机器来完成这项工作。
LMB researchers can afford to ask big questions: they don't have to teach, and they are free to do whatever research interests them.
LMB研究者有能力提出大问题：他们不需要人教，他们可以自由地做他们感兴趣的研究。
I'll teach you what you need to do - then you'll know the drill.
我将告诉你你需要做什么，然后你就知道该怎么办了。
I'll teach you what you need to do - then you'll know the drill.
我将告诉你你需要做什么，然后你就知道该怎么办了。
应用推荐