我们希望你来这里教。
Does the Teach for America programme really improve schools?
美国教育计划是否真的会改善学校教育体制？
We are very serious about hiring you. We want you to teach for us.
我们是很慎重的要雇用你。我们希望你来这里教。
An adjunct professor is hired to teach for a limited time, usually one semester.
一个兼职教授被聘用来只教有限时间的课程，通常只有一个学期。
An adjunct professor is hired to teach for a limited time, usually one semester.
一个副教授被雇佣来在有限时间内教学，通常是一学期。
The entrepreneur of the decade, you say, is Teach for America founder Wendy Kopp.
你说近十年的企业家在帮美利坚创始人Wendy Kopp上课。
The Conservatives also want to expand the Teach First scheme, which is modelled on Teach for America.
保守党也想扩大教育优先计划，这项计划以美国教育计划为模型。
I have mentioned before, teachers teach for a variety of reasons and each teacher has his or her motivation.
老师教书有着各种各样的目的和动机。
It hand-picks highly-motivated graduates to teach for two years in schools with a significant proportion of poor children.
为此，保守党精选了干劲十足的毕业生，这些毕业生会在穷学生比例多的学校教学2年。
He's told to ignore real education that can't easily be measured and "teach for the test" to boost the school's exam stats.
他被告诫抛弃那些真正教育方式，因为他们无法被衡量，转而寻求教育最好的以提高学校的考试成绩。
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称，为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
Last year 12% of seniors at Ivy League colleges applied to teach for America, which sends graduates to teach at tough schools for two years.
去年，常春藤盟校12%的毕业生申请了“为美国而教”计划，该计划将安排毕业生在师资薄弱的学校任职两年。
My daughter spent two years in the program, Teach for America. My most meaningful giving experience was volunteering in Mississippi after hurricane Katrina.
奉献自己会让你的生活多些意义.我的女儿花了2年的时间在一个叫"支教美国"的项目.我最有意义的志愿服务经验是在卡特里娜飓风之后的密西西比州.不论绵薄,学会给予,生活会更美好.
Indeed, a recent survey of college students found that they include the government and groups like the Peace Corps and Teach for America among the top 10 places they'd like to work.
确实，最近的一项关于大学生的调查发现诸如和平队和美国教师成为他们最想从事的10个职业。
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us?
首领为贿赂行审判，祭司为雇价施训诲，先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华，说，耶和华不是在我们中间吗。
In particular, charter schools in the Knowledge is Power Programme (KIPP) start the school day at 7.30am and end at 5pm, hold classes on some Saturdays and teach for a couple of weeks in the summer.
特别指出的是，“知识就是力量”计划（KIPP）中的特许学校每天上午7点半开始上课，下午5时结束，某些周六补课，并在夏季也有几周的上课时间。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
所有教师都具备教授其母语的资格。另外，我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
Pinocchio went to the owner of a circus, who wanted to teach him to do tricks for his audiences.
皮诺乔去找马戏团老板，老板想教他为观众表演魔术。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
But for teachers, deciding how to teach specialist English is not always so easy.
但对于教师来说，决定如何教授专业英语并不总是那么容易。
Well, you can teach someone how to prepare for a negotiation.
你可以教别人如何准备谈判。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
Social science can also teach politicians how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.
社会科学还可以教会政治家如何避免我们集体的自我毁灭行为。
We need to change the way we teach engineering to make it an enjoyable experience for students.
我们需要改变教授工程学的方式，让它成为学生们一次愉快的经历。
I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.
我要感谢Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。
I've asked for volunteers in all of the classes I teach, but no one has responded.
我已经在自己所教的所有班上问过了志愿者相关事宜，但是没有人响应。
Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.
此外，应该允许他们去教书，教得好就应受到奖励。
You can teach someone how to prepare for a negotiation.
你可以教授别人如何准备谈判。
She calls for a focused programme to teach people about buildings.
她呼吁制定一个有针对性的项目来教人们有关建筑物的知识。
应用推荐