There is a saying about Chengdu tea houses: You could see more tea houses than sunny days.
关于成都的茶馆，有这样一句谚语：茶馆比晴天还多。
A Chinese saying goes that "Firewood, rice, cooking oil, salt, sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day."
中国有句谚语说：“开门七件事，柴米油盐酱醋茶。”
It's like saying we are great espresso-making experts because we understand the secrets of tea bag design.
这就好像说因为我们了解茶袋的设计秘方，所以我们是卓越的咖啡制造专家一样。
She imagined her mother making a steaming "cuppa" tea, saying, "Bridget, don't waste a good worry; see how things turn out before we go ruinin' a perfectly good day."
她想像著母亲正在冲一杯茶, 对她说,"布丽姬特,不要杞人忧天, 在事情还没发生前,我们不要破坏了一天好的心情."
Jackman was quoted as saying: "I'm delighted with my new role as the Lipton Ice Tea ambassador, which is a totally new experience for me, so it's very exciting.
杰克曼则表示：“我很荣幸能够成为立顿红茶的形象大使，对我来说这是一段全新的旅程，非常令人期待。”
Saying, "I really appreciate how hard you are working for the family, " or even just doing things like making someone a cup of tea.
比如说“非常感激你为这个家做的努力”，或仅仅为对方冲杯咖啡泡杯茶也可以。
Be generous with saying "thank you" when someone does anything from pouring you tea to offering you a gift, and if or when you receive a gift, take it with both hands.
当有人给你倒茶给你送礼物时，不要吝惜说“谢谢”，并且如果你收到礼物或当你收到礼物时，要用双手接礼物。
Luo cried, saying: "don't stop me. What we've done to tribute tea have made the offense to emperor. Earlier a day or later a day to die, both die, let me do".
罗千总边哭边说：“你不要拦着我，贡茶弄成这个样子，我们是犯了欺君之罪，早一天是死，晚一天是死，让我死了算了”。
Chinese saying identifies the basic daily necessities as fuel, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea.
有一句中国谚语将基本的日常必需品称为柴、米、油、盐、酱、醋、茶。
As the Chinese saying goes, "Green tea is for summer, black tea is for winter and oolong tea works all year around", people choose different teas for the various seasons.
中国有句俗语说：“夏天喝绿茶，冬天喝红茶，乌龙茶四季泡”，人们在不同的季节喝不同的茶叶。
He put his pocket recorder on the tea table, saying that he wanted to not endow what I was going to say as it was being interpreted.
他把微型录音机放在茶几上，要把我的原话和翻译的译语都留下来。
He put his pocket recorder on the tea table, saying that he wanted to not endow what I was going to say as it was being interpreted.
他把微型录音机放在茶几上，要把我的原话和翻译的译语都留下来。
应用推荐