For example, afternoon tea is a British custom.
例如，下午茶就是英国的风俗。
Serving a cup of tea is a very popular custom in the North China cities.
饮茶在中国北方的城市是一种非常流行的习俗。
In England, it is a custom to drink tea in the afternoon.
在英格兰，它是一个习惯喝茶的下午。
Iran has developed its unique tea custom due to its distinctive national conditions.
由于特殊的国情，伊朗形成了独特的饮茶习俗。
It had formed a custom in folk taking fete with tea for worship gods, heavens and ancestors, and impetrating bless.
用茶祭神祀祖，祭天谢地，告慰神灵，期望得到神灵保佑，在民间形成风俗。
Grinding tea, Hakka people's traditional tea custom, has come down to us as Chinese tea custom from ancient times.
擂茶是中国客家人的传统饮茶习俗，也是中国古代饮茶习俗的延续。
Lao she's wording vividly reproduced the custom of Manzu, Hutong, tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days' festivals and traditions.
在老舍笔下，满族风俗，老北京的胡同、茶馆、四合院，以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
Types of tea custom in Corea is various and characteristic.
韩国的茶礼种类繁多、各具特色。
For tea producers and distributors a large number of tea production, but also large-scale hotels, tea house, a small number of custom foot museum.
可为茶叶生产厂家以及茶具经销商大批的生产，还可以为大型酒店、茶屋、足疗馆少量定制。
However, since tea has become a current nation-wide custom in China, the procedure is much simplified. Or else who can afford half a day for just a cup of tea?
但是因为茶已经成为当前全国范围的风俗，过程就简化了许多，要不，谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢？
The so-called tea ceremony in modern Japan, boasted to Westerners as a unique Japanese art, was in fact entirely an ancient Chinese custom, the way to brew tea before the Ming Dynasty.
日本现在的所谓茶道，向西方人士夸说是日本独特的艺术，其实完全是中国的古风，明代以前的烹茶方法。
On Friday nights it's a custom for me to have some tea in that cafeteria to plan the work for the next day, and wait for the last bus home.
我习惯在周五晚上去那家餐厅喝个茶，计划隔天的工作，并等最后一班回家的公车。
This custom of tea fete is actually a sprit bailment.
这种用茶祭祀的遗风，实是一种精神寄托。
According to the historical record, the custom of tea-drinking occurred in the Wesrern Han Dynasty.
据史料记载，西汉时期已经有了饮茶的习俗。
Vietnam tea culture has been formed and proved by its unique category, hobby and custom.
独特的茶叶种类、嗜好倾向和饮用习俗，说明已经形成越南茶文化。
Besides, the researches on the tea and Buddhism, Confucianism and Taoism, the tea literature and art, tea custom, teahouse, tea-making tools also get some remarkable achievements.
此外，在茶与儒道释、茶文学与艺术，茶俗、茶具、茶馆研究等方面，也都有可圈可点的成果。
Besides, the researches on the tea and Buddhism, Confucianism and Taoism, the tea literature and art, tea custom, teahouse, tea-making tools also get some remarkable achievements.
此外，在茶与儒道释、茶文学与艺术，茶俗、茶具、茶馆研究等方面，也都有可圈可点的成果。
应用推荐