Glossaries in either TMX or TBX format can be used by CAT tools to provide partial translations in a Machine Translation-like style.
无论术语表采用TMX还是tbx格式,CAT工具都可以以类似机器翻译的方式用它提供部分翻译。
In technical terms, TBX is a terminology markup framework (TMF), a markup language that complies with the ISO 12200 standard known as MARTIF.
从技术上讲,TBX是一种术语标记框架(TMF),是与iso 12200标准(被称为MARTIF)兼容的标记语言。
The team that wrote the TMX specifications noticed that the TMX standard is not enough for managing terminological data and created the TBX standard.
编写TMX规范的团队指出,TMX标准对于管理术语表数据还不够,因此创建了TBX 标准。
It is important to note that as TMX and TBX are both XML-based, it is possible to use XSL transformations to convert data from one format to the other.
必须要指出,TMX和TBX都是基于XML的,因此可以通过XSL转换把数据从一种格式转化成另一种格式。
This introductory article has briefly presented the most relevant XML standards used in the localisation industry -- XLIFF, TMX, and TBX -- and given hints on their usage.
这篇入门文章简要介绍了本地化过程中关系最为密切的XML标准:XLIFF、TMX和TBX,并说明了各自的用法。
This introductory article has briefly presented the most relevant XML standards used in the localisation industry -- XLIFF, TMX, and TBX -- and given hints on their usage.
这篇入门文章简要介绍了本地化过程中关系最为密切的XML标准:XLIFF、TMX和TBX,并说明了各自的用法。
应用推荐