What expenses can you offset against tax ?
什么开支可以获得税项减免？
But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
The new tax, however, should be self-enforcing across borders, since firms cannot offset the taxes they have paid on inputs if their supplier has not declared them.
然而，在过境时应该主动缴纳新税，因为如果供方没有给他们讲明，他们就不能抵消掉在投入时已经支付过的税款。
Chris Briem, an economist at the University of Pittsburgh, thinks a commuter tax would help offset costs.
匹兹堡大学的一位经济学家Chris Briem认为非居民税可帮助补偿开销。
He insists that his tax proposals would be revenue-neutral: the carbon levy would be offset by cutting income taxes and by extra handouts for the poor.
MrDion坚持通过减少收入税和增加额外的贫穷救济可以抵消碳税，因此税收可以同以前保持一致。
As those Wall Street firms went bust or suffered steep losses, they had no need for tax credits because they had no profits to offset.
随着华尔街公司纷纷破产或遭受巨额损失，他们已不再需要退税，因为他们已没有利润来抵消。
Thus some of the cash which the plan generates will pay for tax cuts that will offset increases in electricity bills.
因此，该计划产生的部分现金将用于支付抵减电力账单增量的税收减免部分。
As recessions worsen, losses in tax revenue and higher jobless spending will offset some projected improvements to budget deficits.
随着衰退的加剧，税收损失和更多的失业方面的支出将抵消预计会减少的预算赤字。
Some of Franklin Roosevelt's extra spending was offset by a tax increase enacted in Herbert Hoover's last year.
富兰克林罗斯佛的一些额外支出被上一年赫伯特·胡佛的增税计划所抵消。
A soda tax would not only help Americans to slim down but could raise revenues that would help to offset the rising sums spent to treat preventable health conditions caused by obesity.
汽水税不但可以帮助美国人瘦身，还可以增加税收。肥胖引起的健康问题可以事先防范，税收也有助于补偿治疗相关疾病方面日渐增加的花费。
A pollution sin tax could also offset current taxes, such as income tax.
环境罪恶税也可抵消当期赋税，不如说所得税。
Spending increases will have to be offset, but revenue losses from tax cuts won't.
开支增加将应该得到抵消补偿，而因减税造成的收入损失不会得到抵消补偿。
Organized labor opposed the sales-tax raise, saying it was unfair to working families because I had failed to secure an income tax rebate as an offset for the sales tax on food.
劳工组织反对提高销售税，他们说这对工薪家庭不公平，因为我没有减免收入所得税，来作为对增加食品销售税的补偿。
Unlike the rest of Europe, disposable income in Germany has stagnated in the past 10 years as wage increases were offset by rises in tax and social security contributions.
德国与欧洲其它国家不同，由于薪水的上涨被税收和社会保障支出的上升所抵消，可支配收入在过去10年始终停滞不前。
In the end, all Bush-era tax cuts were extended, without any corresponding tax hikes or spending cuts to offset the fiscal impact.
最后，布什时代所有的减税都获得了延长，同时也没有相应的增税或减支措施来抵消财政方面受到的影响。
Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.
抵押款提高了，其中一部分可由免税额增加而抵消。
Some Kremlin-friendly oil companies have been granted tax breaks to speed development of east Siberian reserves and offset a decline in production in other regions.
与克林姆林宫关系较好的一些石油公司已获得税收减免待遇，以加快开发东西伯利亚的储量，抵消其它地区产量下降的影响。
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income to offset against the benefit of the deferred income tax asset, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。
One is a special law that allows companies to offset against tax 30% of the goodwill costs of any foreign corporate purchase.
其一，他们有一条专门法令允许公司企业用赋税的30%冲抵购买境外公司股份的支出。
Canceling the corporation income tax, realizing the income tax integration is the effective means to offset the imperfections, and this method also is supported by the sole individual tax genre.
取消公司所得税，实现所得税一体化是弥补双重征税税制不完善之处的有效手段，这一手段也得到了单一个人税派的支持。
If the output tax for the period is less than and insufficient to offset against the input tax fort -he period, the excess input tax can be carried forword for set-off in the following periods.
因当期销项税额小于当期进项税额不足抵扣时，其不足部分可以结转下期继续抵扣。
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income taxes to offset the benefit of the deferred income tax assets, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。
Participants can use federal, not state, tax credits to help offset the upfront cost of the solar panels.
参加者可使用联邦而不是州的税收抵免太阳能电池板安装及使用的前期费用。
At least part of that reduction, however, could be offset by a new fuel tax, to encourage purchases of more fuel-efficient cars.
不过，至少一部分降价可能被鼓励购买节能轿车的新的燃油税方案所抵消。
As to the venture capital enterprise with state special support and encouragement business, a certain percentage amount of investment can offset tax.
创业投资企业从事国家重点扶持和鼓励的创业投资，可按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
As to the venture capital enterprise with state special support and encouragement business, a certain percentage amount of investment can offset tax.
创业投资企业从事国家重点扶持和鼓励的创业投资，可按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
应用推荐