Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.
如是自任雇主，请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单。
Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner.
申请人如为公司东主，请附上公司之商业登记证及最近期营业税单。
Tax cuts should stimulate demand in Germany and France.
减税应该会刺激德国和法国的需求。
It only generates demand when people go out and spend their tax cuts.
减税只有在人们出去花他们少付的税时才会创造需求。
Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
Of course this would only work if buyers reduced their demand in response to the tax increase in prices.
当然，只有当买主对推高价格的税收的反应是减少需求，这样才会起作用。
That's why aid to the unemployed is an effective stimulus; it also suggests that tax cuts for lower-income workers will be relatively effective at raising demand.
这就是为什么给失业者帮助是一种有效刺激；这也说明削减低收入工人的税收对增加需求是有相应作用的。
To cap it all, in 2007 the state squashed consumer demand by increasing value-added tax.
为保持这一切，2007年德国提高商品增值税，而这压制了消费需求。
Because labor demand tends to be more elastic than labor supply, a payroll tax falls largely on employees.
因为劳动力需求往往比劳动力供应更有弹性，受雇者要承受更多的工资税负担。
Impose an excise tax on oil to increase incentives to drivers and manufacturers to economize on fuel use and soften growth in demand for oil.
对石油使用征收货物税来激励有车一族和生产者们最优化他们的燃料使用，由此减缓石油需求增长。
But some analysts warn demand could fall with the expiration of the tax credit and supply could increase with more foreclosed homes hitting the market.
但一些分析人士警告称，随着免税额项目到期，市场需求可能会随之下滑，而随着更多的止赎房屋上市，供应量或将增长。
Investors were clearly reasoning that crude would act as a tax on consumer demand.
当时投资者显然在推断，原油将令消费者需求下降。
It is not hard to see demand growth being dragged down at the start of next year by a planned rise in value-added tax in Germany and budgetary tightening in Italy.
并不难看见明年初需求增长将会由于德国增值税的计划上升以及意大利的紧缩预算而下降。
It also suggests that tax cuts for lower-income workers will be relatively effective at raising demand.
这也说明削减低收入工人的税收对增加需求是有相应作用的。
Price and tax measures to reduce the demand for tobacco, and.
减少烟草需求的价格和税收措施。
And in America the policy debate revolves almost entirely around demand, the wisdom of stimulus and the Bush tax cuts.
在美国，政策辩论几乎完全围绕需求、刺激政策是否明智以及布什的减税政策展开。
Unlike spending on things like road construction or healthcare, a tax cut does not directly generate demand.
不像在道路建设或医疗这些事上的支出，减税不直接创造需求。
The record growth in national debt will force some countries toward fiscal consolidation in the not-so-distant future, though tax hikes could weaken a recovery of private demand.
在不久的未来，尽管加税可能弱化私人需求的复苏，但创纪录的国债增长将迫使一些国家努力稳定财政。
Meanwhile, it's very questionable how much effect tax rebates will have on consumer demand.
同时，出口退税将会给消费需求带来多大的影响也是令人怀疑的。
On the demand side, the Federal Reserve held down mortgage rates by buying up mortgage-backed securities, while Congress offered a generous tax credit to qualifying buyers.
在需求方面，美联储通过购买按揭证券压低住房抵押贷款的利率，同时国会慷慨地为具有资格的买家提供税收减免。
And by sheer luck, tax cuts, planned when the economy was still strong, inflated demand at exactly the right time.
特别幸运的是在经济依旧强劲的时候减税，适时的刺激了需求。
And demand will probably take a knock at the start of next year, when Germany raises VAT and Italy increases income tax.
而明年初可能促进需求，届时德国将提升VAT，意大利将提升收入税。
This year, the holiday also extends over the month-end, when corporate cash demand increases and some tax payments are due, adding to the strain.
今年的春节假期横跨一二月份，企业对现金的需求激增，一些税务支付也即将到期，这些都加重了银行的压力。
By regulating the present tax system, we can see that tax can stimulate consumption and can expand the consumption demand.
通过对现行税制的局部调整，可体现税收鼓励消费的政策取向，扩大消费需求。
When a single tax is imposed, the excess burden is proportional to the compensated elasticity of demand, and to the square of the tax rate.
当只开征一种税时，其超额负担与补偿性需求弹性成正比，与税率的平方成正比。
The tax design of nitrogen fertilizer was discussed by utilizing the external theory and the demand elasticity theory.
运用外部性理论和需求弹性理论，探讨氮肥税的设计。
The Certified Tax Agents is a new agency vocation in China, and the system circumstances of human culture, legal and economic demand the improvement of the system.
我国注册税务师作为刚刚兴起的一个中介行业，其人文环境、法制环境、经济环境要求加快行业立法、明确法定业务、加强行业监管、提高注册税务师整体素质。
Tax season may be over, but the demand for number-crunching geniuses in this field should last for years.
尽管纳税季节已过，但对在这个领域里专门捣鼓数字的天才的需求还将持续好多年。
Tax season may be over, but the demand for number-crunching geniuses in this field should last for years.
尽管纳税季节已过，但对在这个领域里专门捣鼓数字的天才的需求还将持续好多年。
应用推荐