And were tax changes good for growth?
税制调整对经济增长有益吗？
Would we see huge tax changes in the UK?
英国的税收会发生重大变化吗？
Follow up tax changes and others legislation.
留意税率和其它法律的变化。
These complications obscure the effect of lone tax changes.
这些并发症遮掩了税制变更自身带来的影响。
In the short to medium term, tax changes have large effects.
从中短期来看，税改影响巨大。
The concern is that many of the recommended tax changes may not stick.
问题是大多数建议的税收调节不会一成不变。
So if these tax changes produce more "skin in the game" that will be a good thing.
因此，如果税种改变会产生更多的“共担风险”，这将会是一件好事。
To those affected it is the arbitrary nature of the tax changes that has them rattled.
对那些受影响的人来说，使他们紧张正是这场税务变革的独断本质。
Recent tax changes in Britain cost oil firms more money than similar measures in Venezuela.
英国最近的税率变化导致让石油公司比采取了相似措施的委内瑞拉的同行们付出了较多的钱。
A surprisingly difficult question to answer is how tax changes affect long-run economic growth.
这里有一个出人意料的难题亟待解答——税制变更如何对经济造成长远影响的。
Corporate tax changes largely affect owners of capital, but are also borne to some extent by workers.
企业税方面的变动极大地影响到了资本拥有者，但在某种程度上也由工人承担了。
But taxable income is very responsive to tax changes. The rich adjust by tweaking the manner and timing of their compensation.
但是应纳税所得额却对税制变更相当敏感，富人会调整方式并且选择时机来找回补偿。
These tax changes could be staged over several years to allow some relaxation of the fiscal squeeze, should the economy falter.
这些税收变革可在未来几年内实行，这样一旦经济动荡就可以减轻财政负担。
"Mooncake tax" became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper reported on the ramifications of the tax changes on Friday.
自从上周五北京报纸报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
This began when London reclaimed the Eurobond market from America, a result of American tax changes that, critics say, drove the business offshore.
这一扭转起自伦敦从美国手里重夺欧洲债券市场，有批评者认为，这正是当时美国税收政策的变化驱使相关业务流向他国导致的。
After taking account of currency and tax changes, Mr Currie says the US is the only country in which consumers are likely to see a big benefit.
在计入汇率和税收变动后，居里表示，美国是唯一一个消费者可能会看到巨大好处的国家。
He has made it clear that he does not regard it as a "fiscal event" where spending and tax changes are announced; that will be saved for the budget in March.
他已经明确说明了自己并不把已经公布了的支出和税收变动当作“财政问题”。3月份的预算会将这一部分节省出来。
Mooncake tax "became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday."
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
"Mooncake tax" became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday.
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
Key tax changes include: a rise in the main rate of VAT from 17.5% to 20% from January 2011; Capital Gains tax for higher rate taxpayers will go up from midnight to 28%.
核心税率的改变包括：从2011年一月起，主要增值税从17.5%增至20%；高税收纳税者的资本收益税提高到28%。
In general and across time periods and countries, tax changes affect the choices of the rich, though the big responses of the 1980s and 1990s May have been unusually large.
虽然20世纪八九十年代的剧烈回应波及范围可能总是很大，但总的来看，任何国家在任何的时候的税制变更都会影响富人的选择。
Mr Obama’s budget reduces the projected deficits between now and 2020 by just over $2 trillion, mainly through reductions in planned spending on overseas military operations and proposed tax changes.
奥巴马的在现在和2020年预算赤字缩减将超过2万亿，主要是通过在海外军事和提议的税收调整上进行减少。
Changes for this year include an increase in the tax allowance.
今年的变化是免税额的增加。
Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
Changes in a host of U.S. tax and spending projections are propelling the deficit higher in the near term, primarily the result of the continued woes of the U.S. economy.
美国调整一系列税收和支出预期短期内将推高美国的财政赤字，这些调整主要是美国经济持续陷入困境导致的结果。
The report, which studied changes in income after accounting for federal tax and inflation, found those in the middle also saw their wages grow slowly in comparison with the better-off.
此份报告研究了包含联邦税收和通胀因素后的收入变化，报告发现，中产阶级也认为，与富裕阶层相比，自己的工资增长速度缓慢。
By mentioning the tax, Mr Aso meant to signal his commitment to responsible politics. Yet nothing he said hinted at tough structural changes to promote growth.
关于提到的税制，麻生意旨会对此政策负责，但是他丝毫未提及非常棘手的制度变化以推动增长。
Yet their plight was made worse by a series of 19th-century changes, including rapid deforestation, which stopped them from hunting, and the imposition of a tax on salt, which many had traded.
然而19世纪一连串的变化将他们本就困窘的境地变得更加糟糕：森林急剧退化使他们无法捕猎，很多人经营的盐业生意因为盐税而受影响。
Many countries will have to make some changes to their tax systems as a result.
许多国家必须对其税收体系做出改变。
Many countries will have to make some changes to their tax systems as a result.
许多国家必须对其税收体系做出改变。
应用推荐