Pick up copies of the Aggressive Competitive Negotiator and Tax Books cases to prepare for next week.
请记得要领取《强势积极的谈判者》及《税务手册》两个个案之影本以准备下周上课。
Tax official: it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees, and at the same time, establish account books to make clear the receipt and expense.
税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账簿、收支清楚的，可以自行申报。
Tax official： it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees， and at the same time， establish account books to make clear the receipt and expense.
税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账簿、收支清楚的，可以自行申报。
Beijing invoice is generally applicable to books is not perfect, but can control raw materials or into the sales tax.
北京开票一般适用于账册不够健全，但是能够控制原材料或进销货的纳税单位。
EXAMPLE: The dishonest business executive kept many of his deals off the books, but eventually the tax officials discovered his deceptions.
这个不诚实的企业主管通过帐外资金进行很多交易，但最后税务官发现了他的欺骗行为。
Many Chinese companies keep three sets of books, one for the tax bureau, one for investors and one for senior executives.
许多中国公司有三本账目，一本给税务局看，一本给股东看，另一本给总经理看。
The imposition of the tax on books caused a sharp rise in price.
对书籍课税造成书价急剧上涨。
For example, taxes should be discounted from their actual payment date, not from the time when the tax liability is recorded in the firm's books.
例如，税收应该从它们的实际支付日被贴现，不是从税收负债被记入公司账簿的时候。
Should we pad our accounts for books and supplies in that letter home-particularly since we know that father cheats a little here and there on his income-tax returns?
自从我们知道，父亲在他的收入税中有一点欺诈行为后，我们应该在那封信中虚报我们的书本和供给开支吗？
Article 11 the manufacturer shall, according to regulation, set up and keep account books, evidential documents and relevant records sufficient for the accurate calculation of tobacco and alcohol tax.
第11条产制厂商应依规定设置并保存足以正确计算烟酒税之帐簿、凭证及会计纪录。
Accounting books, supporting vouchers for the accounts, tax payment receipts and other relevant information shall not be forged, revised or damaged without approval.
帐簿、记帐凭证、完税凭证及其他有关资料不得伪造、变造或者擅自损毁。
State tax bureaus and local tax bureaus in all localities should jointly supervise and urge business households of self-employed private economy to establish accounting books.
各地国家税务局和地方税务局要共同督促个体、营经济业户做好建帐工作。
Tax official: It is the one that can provide the whole materials about the contracts and commissions and can establish account books to make the receipt and expense clear.
税务局：ꆊ如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账薄、收支清楚的，可以自行申报。
Fixed tax rate is applied to licenses and permits as well as other business account books.
权利许可证照和营业帐簿税目中的其他帐簿适用定额税率。
Fixed tax rate is applied to licenses and permits as well as other business account books.
权利许可证照和营业帐簿税目中的其他帐簿适用定额税率。
应用推荐