She can't pay her tax and is facing court action.
她缴不起税，将面临法庭诉讼。
Why has the White House lost its way on tax and budget policy?
为什么白宫在税收和预算政策方面会不知所措呢？
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
为了吸引投资者，巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。
It's 175 pounds, including tax and delivery.
共175英镑，包括税和运费。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
You'll have to pay tax and a 10 percent penalty.
这样你必须支付10%的税和罚款。
You will not tax and spend your way to high growth.
你没法征税又花掉来维持高增长。
Tax and regulation also work in a buoyant market's favour.
税收与监管也助长了市场的繁荣。
And they are exempt from road tax and London's congestion charge.
更重要的是电动车可以免除养路税以及伦敦的塞车税。
It was a risky gambit: I could have lost both the tax and the testing law.
这是很冒险的一着棋：税收议案和教师考试议案可能都无法通过。
Change tax and accounting rules to encourage long-term investment among workers.
改变税收和会计规则，鼓励长期投资。
Under current tax and spending policies it is headed towards 400% by mid-century.
在当前的税制及支出政策下，本世纪中期这一数字有望攀升至400%。
But it has doubled an airport departure tax and the fees charged by public notaries.
但它却将机场建设费与公证人收取的费用增加了一倍。
This variable could then have been used in calculating the tax and the total payment.
然后此变量可以用于计算税和总付款。
This use case receives data from Tax and Wage as noted in the initial claim use case.
正如最初索赔申请用例所提到的那样，本用例从税务或工资系统得到数据。
Why tax and regulate landfills out of all proportion to the damage they do to the environment?
为什么垃圾填埋的税收和规范和垃圾对环境的损害不相称？
Eventually, she adds, the hope is for greater harmonisation of tax and legal regimes across Europe.
她补充道，希望在于欧洲各国的税收政策和法律体制更加和谐一致。
They say a focus on bread-and-butter issues of tax and spend would play better on the doorstep.
他们建议更多的关注税收与支出的生计问题才是更好的门面。
He favours inheritance tax and gives money to such causes as birth control and anti-nuclear campaigning.
他支持遗产税，并且出钱支持诸如节育和反核运动这样的事业。
Geneva and Zurich sit in a wealthy region and have benefited from favourable tax and regulatory policies.
日内瓦和苏黎世则是坐落在富裕地区，而且从当地较为宽松的税收和监管政策上获益匪浅。
Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.
建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税，加快对公司税的削减。
Congress's final tax and spending decisions often bear scant resemblance to the White House's requests.
最后国会确定的收入和支出数，往往和白宫的要求步调不一。
Even the European Commission's tax and customs directorate has expressed surprise that this is not happening.
欧洲委员会税收关税委员会对此很是惊讶。
In their deliberations, they have weighed both a value-added tax and replacing traditional Medicare with vouchers.
他们经过深思熟虑，权衡了增值税以及用代金券取代传统医疗补贴的方案。
In contrast, London tries to profit from all the legal, tax and regulatory differentials in Europe and farther afield.
相比之下，伦敦则依靠与欧洲甚至更远地区的城市在法律、税收以及监管方面的差异来取得竞争优势。
In contrast, London tries to profit from all the legal, tax and regulatory differentials in Europe and farther afield.
相比之下，伦敦则依靠与欧洲甚至更远地区的城市在法律、税收以及监管方面的差异来取得竞争优势。
应用推荐