Article 23 In case an enterprise has already paid overseas the enterprise tax for the following incomes, it may deduct it from the payable tax amount of the current period.
第二十三条企业取得的下列所得已在境外缴纳的所得税税额,可以从其当期应纳税额中抵免,抵免限额为该项所得依照本法规定计算的应纳税额;
Suppose you have a business requirement that the tax amount must carry information regarding the denomination of its currency as well. In other words, the XML looks like this
假定您有这样一种业务需求:税金还必须带有有关其货币种类的信息。
The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
扣缴义务人每次所扣的税款,应当于五日内缴入国库,并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The tax amount is large by any means, but Apple can pay it comfortably.
尽管这笔税款数额很大,但苹果可以轻松支付。
Tax credit in income taxes can be directly deducted from the payable tax amount.
税额减免是在缴纳所得税时可以直接从应交税款中扣除的数额。
Motivation institution based on increasing corporation income tax amount is reasonable and feasible though with some issues to be solved.
基于新增企业所得税为核心的激励制度,有其合理性和可操作性,当然也还存在一些尚待解决的问题。
The tax payable for Resource tax shall be computed in accordance with the assessable volume of the taxable products and the prescribed unit tax amount.
资源税的应纳税额,按照应税产品的课税数量和规定的单位税额计算。
Article 12 Administrative taxation organ should publicize verified payable income tax amount or taxable income rate for each enterprise by different categories.
第十二条主管税务机关应当分类逐户公示核定的应纳所得税额或应税所得率。
Nevertheless, the amount so deducted may not exceed the tax amount payable for the taxpayer's incomes from abroad as calculated according to the provisions of this Law.
但扣除额不得超过该纳税义务人境外所得依照本法规定计算的应纳税额。
III. Computer software in export (Customs Export Code: 9803) shall be exempted from taxes, and their tax amount on purchase items shall neither be deducted nor be refunded.
计算机软件出口(海关出口商品码9803)实行免税,其进项税额不予抵扣或退税。
The present natural resource tax has some problems, such as the nature localization is inappropriate, levies scope is too narrow, the tax basis is unreasonable, the unit tax amount is low, etc.
现行自然资源税存在性质定位不合适、征收范围过窄、计税依据不合理、单位税额过低等问题。
The system is made up of tax orientation management sub system, tax amount generate sub system, query, statistic and analysis sub system, system configuration sub system and data interface sub system.
个体税收定位定税计算机管理信息系统由定位管理子系统、定额生成子系统、查询统计分析子系统、系统设置子系统和数据接口子系统五个部分组成。
The system is made up of tax orientation management sub system, tax amount generate sub system, query, statistic and analysis sub system, system configuration sub system and data interface sub system.
个体税收定位定税计算机管理信息系统由定位管理子系统、定额生成子系统、查询统计分析子系统、系统设置子系统和数据接口子系统五个部分组成。
应用推荐