Huck, I never told on that tavern-keeper.
哈克，我从来没有告发过客栈老板。
Here—it's the number of a room—in a tavern, you know!
这儿——这是房间号——是客栈里的，你知道吧！
You know, his tavern was all right on the Saturday I went to the picnic.
你知道，星期六我去野餐的时候，他的客栈还好好的。
Eleven o'clock came, and the tavern lights were put out; darkness everywhere, now.
十一点钟到了，客栈的灯也熄了。黑暗现在无处不在。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
The tired traveler finally found a tavern.
这位疲惫不堪的游客终于找到了一家小客栈。
The knights met in the tavern to discuss their plan.
骑士们在小酒店里会合，讨论他们的计划。
In the tavern, no-one spoke, but only eyed each other, suspiciously.
在酒馆里，村民们也不说话，只是彼此用眼睛打量着对方。
Here, Irish musicians play their fiddles at a tavern while enjoying a pint.
在这里，爱尔兰音乐家在小酒馆里一边享受着一品脱酒，一边拉着小提琴。
I love you for helping me to construct my life, not a tavern, but a temple.
我爱你，因为你帮我构造了我的生活，不是陋屋，而是庙宇。
Georgi Timko knew the four men were trouble the moment they walked into his tavern.
这4个男人一走进酒馆，老板格奥尔基·蒂姆科就知道他们是来找麻烦的。
After singing all night in the tavern, I had a frog in the throat next morning.
在酒馆里唱了一整夜歌，第二天早晨我的嗓子有点嘶哑了。
She sang a soldiers' marching chant, and then a dirty tavern song, and then a lullaby.
起初是一首战士行军的歌，后来是一首小客栈的风尘小调，再后来是一首摇篮曲。
They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.
她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
An hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.
午夜前一小时，客栈关了门，连那仅有的灯光也熄灭了。
Soon after, he opened a tavern in London to serve his wine exclusively. It was an undeniable success.
之后，他在伦敦开设了一家酒馆，专卖自产的葡萄酒，并大获成功。
As night fell and the sun dipped below the horizon, I was all too grateful to take refuge in a tavern.
此时太阳已经西下，我幸运地在天黑之前找到了一间可以落脚的小酒馆。
Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
Entering this tiny small room, I found myself in a tavern. All by myself, I found a seat, enjoying fado music and films in the dark.
进入这个房间之中，就如同置身于一间小酒馆一般，找张椅子坐下，在微暗的灯光下聆赏法朵、观赏影片。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytownand started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern 1 in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
In February 2009, Goodman landed his first client: a Baltimore tavern. He spent the next two years growing the business and adding more bars and restaurants.
2009年2月，古德曼有了第一位客户：巴尔的摩的一家酒馆。在之后的两年里，他不断拓展业务，增加了很多酒吧和餐厅客户。
In February 2009, Goodman landed his first client: a Baltimore tavern. He spent the next two years growing the business and adding more bars and restaurants.
2009年2月，古德曼有了第一位客户：巴尔的摩的一家酒馆。在之后的两年里，他不断拓展业务，增加了很多酒吧和餐厅客户。
应用推荐