Does Aging Affect the Ability of Tasting Wine?
年龄增长会对品酒能力有影响吗？
After drinks the bitter tasting wine leaves own is an experience sorrow.
饮下苦酒之后留给自己的是一份体验的悲哀。
If reading can be compared to tasting wine, writing is like brewing wine.
假如将阅读课文中名家名篇比作“品酒”，那么作文就如同“酿酒”。
This article will show you the differences between tasting wine and tasting spirit.
本文为你细数在品鉴葡萄酒和烈酒中需要注意的不同之处。
Tastevin, tasting cup. A small shallow cup usually of silver used by a wine waiter for tasting wine.
不透明品尝杯：伺酒师用于品尝葡萄酒的小而浅的酒杯，通常为银制。
Tasting wine to view its color, smell its aroma, its taste, the mobilization of wine and sensual pleasure.
品鉴葡萄酒要观其色、闻其香、品其味，调动各种感官享受美酒。
ABSTRACT: It's not required observing and smelling in tasting wine, and there are more details needed to be noticed.
摘要：品酒的学问，可不仅仅局限在基本的观色、闻香等步骤，小细节也同样值得注意。
Tasting wine rather than simply drinking it increases our appreciation of the wine by allowing us to examine it in detail.
经过我们的允许，去品酒而非简单地喝酒，从而来提高我们的酒品质的声誉。
Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets filled the weekend.
游泳池、品酒会和粉色的日落充斥着整个周末。
If you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting.
如果你能找到一堆葡萄酒店，你就可以不停的试这个试那个。
Wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two.
红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁，或坐在低靠背的座椅上，慢慢品上两杯。
The wine was actually pretty good goldish in color and tasting a bit like brioche and almonds not the least bit oxidized or over the hill.
而实际上，这瓶酒非常不错，颜色橙黄可人，尝起来有点像奶油蛋糕和杏仁，一点也没有氧化或者过老。
We've gone wine tasting in the Napa Valley, hiking in Arizona, sightseeing in Costa Rica, snorkeling in the Galapagos, exploring the culture of Tasmania.
我们在纳帕山谷品酒、亚利桑那州远足、哥斯达黎加观光、加拉·帕格斯群岛潜水、塔斯马尼亚岛体验文化。
A WRINKLED nose from Robert Parker, a masterly American wine critic, used to be enough to send wine prices down deeper than the Bordeaux cellars where he does his tasting.
美国人罗伯特·帕克是一位大师级品酒师。他鼻子一皱，就足以使他所品的那种酒的价格一路下跌，比他在波尔多品酒时所在的酒窖还要低。
During the wine tasting which ever wine you feel tastes good is a good wine, the aim with which wine tasting is done to have an understanding of the wine.
在品酒的过程中你觉得是一个很好的葡萄酒，其目的与品酒一样是为了有一个共同了解葡萄酒的人。
Without tasting anything, only 25% of participants selected a wine in the least expensive category.
在不品尝的情况下，只有25%的实验者从便宜组中选择。
You'll find the results below - the tasting notes are by CWC's Hugo Rose, Master of Wine, and the scientific ones by New Scientist'sRoger Highfield and Mick O'Hare.
下面你将看到来自CWC葡萄酒大师雨果·罗斯（Hugo Rose）的品尝心得，另外《新科学家》杂志的罗杰·海菲尔德（RogerHighfield）和米克·奥黑尔（MickO’Hare）对其中的科学原理作出了解释。
Some of the observations are well judged, if familiar: the sensuality of preparing and sharing food, or tasting fine wine;
很多观察给出了很好的依据，如果是熟人：准备和分享食物，或者品尝名酒的感官刺激；
Visitors sample Oremus wine in the tasting room.
游客在Oremus酒厂的葡萄酒品酒室里，品尝美酒。
So, when tasting a wine, or watching a movie, or going on a date - some of what you experience comes from within and some comes from without.
所以，当品尝酒、或看一场电影、或约会-我们得到的经验一些来自于事物，另一些并不是来自事物而是发自内心。
That is why most of the wine lovers enjoy tasting than just drinking, because it is full fledging experience.
这就是为什么大多数的葡萄酒爱好者品尝的不仅仅是饮酒，因为它是全名叫品酒。
Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz.
更棒的是，如果你能找到酒行的一些活动，你就可以不停的试这个试那个，那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。
At the afternoon wine tasting in the parlour car I met Rene and her mother, who also travel the country by train.
下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲，她们也是乘火车在国内旅行。
That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon.
这种令人沮丧的现象生动地证明了葡萄酒的口感是一种主观体验。
Or, better yet, perhaps I’ll meet a new friend at the wine tasting inside that little cigar shop in Writer’s Square.
或者，最好的是我或许在那个作家广场上的小雪茄店里遇到一个新朋友一起饮酒谈趣。
Or, better yet, perhaps I’ll meet a new friend at the wine tasting inside that little cigar shop in Writer’s Square.
或者，最好的是我或许在那个作家广场上的小雪茄店里遇到一个新朋友一起饮酒谈趣。
应用推荐