But only when heaven comes to earth will we taste what it's really like.
但只有当天堂临到地上时，我们才会尝到天堂的真正滋味。
Only experienced a failure of will to truly taste what victory and success.
只有经历了失败才会真正去的品味何为胜利和成功。
The mother says that life for the elephant chocolate, you know you will taste what flavor never.
妈妈说，人生就象巧克力，你永远不知道你会尝到什么味道。
A child could taste what flavor? That being said, the woman still pick out a big pear gave the little girl.
小孩子也能尝出什么味道？那位妇女虽然这样说，却仍然挑出一个大梨给了小女孩。
I couldn't understand why this raw diet was so important, and I'd get offended when he wouldn't taste what I cooked, "she says."
我不明白为什么生食对他如此重要，而且我对他不尝我做的菜感到愤怒。
For a mere 99 cents, treat your refined palette to some deep-fried Oreo cookies, and taste what happens when a sandwich creme cookie drowns in oil.
只要99美分，你就可以吃到油炸奥利奥曲奇，并品尝浸透了油的三明治精华曲奇。
I investigated the flavor question by heating 15 oils - 4 olive and 11 seed oils - with nothing else in the pan, so I could taste what heat alone does to them.
我通过加热15种油来研究油的风味——4种橄榄油和11种籽油——锅里没有其他任何东西，这样我就可以试出哪一种单独加热会起作用。
We have a special discount for our regulars, perhaps we can consider making an offer with a set price for our newcomers, every Monday, so they may get a taste what we have going on at our place.
我们对那些常客一直都有优惠价的，我们也可以考虑给那些初来乍到的客人们一个特惠套餐价之类的，比如每个星期一，这样他们就有机会“品尝”一下我们这地方，这里所供应的。
The food here doesn't taste anything like what we had in Chinatown.
这里的食物和我们在唐人街尝的一点也不像。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
We all know what these taste like, from tasting blood and mineral water.
我们都知道这些的味道，就像尝到和矿泉水的味道。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
As we all know, ripening is what gives every tomato more taste.
我们都知道，成熟会让每个番茄更有味道。
For all of us who do not like math all we have to do is live life in order to get a taste of what it is all about.
对于所有不喜欢数学的我们来说，我们都不得不做的事情就是为了知道生活是什么体验而生活下去。
As a marketing director at a computer software company, he'd gotten a taste of what it was like to grant people's wishes while managing the firm's community outreach program.
作为一家计算机软件公司的营销总监，他曾在管理公司的社区外展服务项目中体会到实现别人的愿望是什么的滋味。
This introduction is designed to only give you an initial taste of what WSFL is and what it has to offer; therefore, it will gloss over the detailed concepts.
这里的介绍只打算让您对WSFL是什么以及必须提供什么有个最初的了解，因此对一些概念的细节部分忽略不谈。
This example should give a you a taste of what test-driven programming is like.
这个示例使您体会到了测试驱动的编程类似于什么。
I'll give a simple example here, to give you a taste of what I'm talking about.
这里我将举一个简单的例子，让您体会一下我正在讲什么。
And what taste and grade are of a nuiversity?
什么是大学的味道呢？
It's like getting a taste of what real school is like, "says 10-year-old Chad Lucas, who's learning computer animation and creative writing."
“这只是让你体会一下去真正的学校上学是什么滋味。”十岁的查德·卢卡斯这样说道。
又领略到了什么？
We all know what these taste like, from tastingblood and mineral water.
我们品尝这些味道就像初次接触到甜头和矿泉水的感觉。
A free online game that simulates health-research projects in a virtual world aims to give players a taste of what it is like to be a scientist.
近期有一个免费的在线游戏，在虚拟世界中模拟了医学卫生领域的研究项目，旨在让玩家感受下成为科学家的感觉。
So you will find yourself being more aware, not only of what you think, feel, taste, but what others think, feel, experience.
你将会发觉你自己更加的觉知，不只是你的思维，感觉，味觉，还包括其它的感觉，经验。
So you will find yourself being more aware, not only of what you think, feel, taste, but what others think, feel, experience.
你将会发觉你自己更加的觉知，不只是你的思维，感觉，味觉，还包括其它的感觉，经验。
应用推荐