Song of XuSong taste carefully, not as one of the move.
仔细品味许嵩的歌，不免为之一动。
For the bad days I was hoping to pass rapidly while encountering an auspicious day, I would stop to taste carefully.
坏日子，要飞快地去“度”，好日子，要停下来细细品尝。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
The whole scenario has been carefully planned to suit her taste.
这一切都是精心设计，以符合她的品味。
People who brewage it know that is in it well, while the ones who taste it always fail to watch it carefully, and drink it off at once.
酿造此酒之人深知其美妙所在，而饮过此酒之人往往不去细心体会，一饮而尽。
Remembering the past times in the silent moment, there are too many things to treasure carefully, too many things to taste slightly.
在这宁静的时刻追忆似水流年，有太多的东西需要在内心里仔细珍藏，有太多的东西需要我们细细品味。
This rum has been carefully AGED for smoothness and good taste.
这种朗姆酒经多年小心存放已成陈酿，醇和可口。
A man who is following his dream and taste life carefully.
一个细细品味人生，为了心中梦想执着追求的人！
Look, some students looked carefully at the fruits around and drew with their imagination. Do you want to taste these lovely fruits?
看呐，这几位同学在假期中仔细观察身边的水果，加上自己的想象，画了下来。你们是不是也很想尝尝这些可爱的水果呢？
The recipes are carefully designed and modified so as to reduce the time for cooking in quick and fast way but still retain the original favor and taste of the dishes.
《家常小菜》食谱经过精心设计和改良，以减少烹调的时间，在快速方式下，仍然保留了原有菜肴的口味。
"Champion cake" is a tight-knit Taiwan's early taste of traditional snacks carefully savoring the sweet but not greasy especially refreshing is a gift on holidays.
是台湾早期传统小吃口感绵密细致甜而不腻 细细品尝格外爽口 是逢年过节的伴手礼。
This sentiment is not saturated or exaggerated, but in a very subtle and simple way to hide in the picture so that viewers need to taste it carefully.
这种情绪并不饱和，也从不夸张，而是以一种非常含蓄和质朴的方式隐藏在画面中，需要细细体会才能感觉到。
Here, so long as they taste, carefully enough, perhaps in some obscure little shop, Hua Xiaoqian will be able to get real antiques.
在这里只要具有鉴赏力，够细心，说不定在一些不起眼的小店里，花小钱就能买到真古董。
We carefully choose only the eye round beef with highest quality, which has the big shape, tender taste and regular shape.
精选优质牛肉的圆眼肉部分，块状粗大，肉质鲜嫩。
We carefully choose only the eye round beef with highest quality, which has the big shape, tender taste and regular shape.
精选优质牛肉的圆眼肉部分，块状粗大，肉质鲜嫩。
应用推荐