Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
For example, robotic arms are used for very dangerous tasks.
例如，机械臂用于执行非常危险的任务。
However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.
不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。
Some of the recent improvements include increasing the speed of check and repair tasks; for example by being able to specify that only recently modified data be examined.
例如，最近的改进包括通过指定只检查最近修改的数据来提高检查和修复任务的速度。
For the example, we can see that both tasks' MyFirstTask and 'Second_Task' performed successfully.
对于当前的例子，我们可以看到'MyFirstTask和' Second _ Task '这两个任务都执行成功。
In our example, the CallLauncher sample is used for these tasks.
在我们的示例中，CallLauncher示例可用于以下这些任务。
The TPL also has a new set of features not seen in either threads or thread pools. For example, Tasks have a safe Cancel method.
TPL还拥有一套从前的线程或线程池所不具备的新功能，例如任务拥有一个安全的Cancel方法。
For example, if the compute tasks were not running quickly enough, simply add more duplicate machine instances to the cluster.
例如，如果计算任务的运行速度不够快，只需将更多机器实例副本添加到集群。
For example, if two tasks do not depend on each other, they could be done by two different resources in parallel, making the overall process run faster.
例如，如果两个任务没有相互依赖关系，则它们可以由两个不同的资源并行完成，从而使总体流程运行得更快。
For example, if your main application starts different jobs for different tasks, you don't always know the job Numbers of these jobs.
例如，如果您的主程序对于不同的任务启动不同的处理方案，那么您不会一直知道这些方案的数量。
For example, you might define new instances of work products, tasks, and roles.
例如，可能会定义工作产品、任务和角色的新实例。
For example, you can assign roles within your defined organization to tasks in a process map.
例如，您可以将您定义的组织内的角色分配给一个流程图中的任务。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a collaborative project management application might indicate when users complete tasks.
例如，一个协作项目管理应用程序会在用户完成任务时提示。
These instructions should also include the correct order in which to perform tasks-for example, should they should pull the plug or call the Chief Information Officer (CIO) first?
这些指示还应该包括执行任务的正确顺序——例如，首先应该拔掉插头还是应该给首席信息官(CIO)打电话？
This article provided examples of all of these tasks, together with two example applications: spreadsheet importers for RSS feeds and database query results.
本文给出了所有此类任务的例子，以及两个示例应用程序：面向RSS提要和数据库查询结果的电子表格导入器。
The tasks might change from human tasks to an automated workflow, for example.
例如，这个任务可能由人工任务变成自动的工作流。
Think, for example, of having business tasks provided by services and then having a sequence of these business tasks (a business process) provided as a service as well.
您可以想想这个例子：多个服务提供各种业务任务，然后将这些业务任务排成序列(一个业务流程)，以提供另一个服务。
Therefore, for more guidance/detailed-instructions of how to perform some of the following tasks, please refer to earlier in this document (for example Chapter 3).
因此，要获取更多关于如何执行下列一些步骤的指南/详细说明，请参阅上文（例如第 3章）。
The value of the goal naturally affects our procrastination, for example we procrastinate more on unpleasant tasks.
目标的价值高低自然会影响我们的拖延，例如，我们大多会拖延让我们不快的任务。
For example, in designing an e-commerce site, one of your tasks would be to allow users to browse through the products for sale.
例如，在设计电子商务站点时，您的任务之一便是允许用户浏览待售产品。
Building an efficient task list containing a large number of tasks or attributes (for example, columns in a grid) can be rather challenging.
构建包含大量任务或属性(例如网格中的列)的高效的任务列表可能相当困难。
It helps them, too, with other tasks savants do famously well-proofreading, for example, and estimating the number of objects in a large group, such as a pile of match sticks.
而在其他的许多怪才们擅长的工作中，这种刺激亦有所帮助，比如勘校，估算诸如一把火柴的大额数目。
The human tasks within these business processes, for example, approving or reviewing requests, needs to be presented to the right people, at the right time, in a way that minimizes decision latency.
这些业务流程中的人工任务(例如，批准或检查请求)需要在适当的时候分配给适当的人，以最大程度地减少决策延迟。
Saving documents to a file and transactions to a database, for example, are tasks that require a fair amount of work for even the simplest of applications.
例如，对于如将文档存入文件和将事务存入数据库等任务，即使最简单的应用程序也需要大量工作。
Turn routine tasks into social events; for example, stuff envelopes while sharing pizza.
将例行的公事转变成交际事件。比如，在分享匹萨的时候来填装信封。
Server consolidation tasks, for example, can also be made easier using this tool.
例如，可以通过它更加轻松地合并服务器任务。
You can also create filters for the types of topics that you are relevant to your process configuration (for example: tasks, work products, guidance, Tool Mentors, checklists, examples, and so on).
您也可以为与过程配置相关的主题类型(例如：任务、工作产品、指导、工具指导、检查列表、样例等等)创建过滤器。
For example, the ModelManager tasks create copies of models rather than reference the original ones in memory.
例如，ModelManager任务创建了模型的副本，而不是引用内存中原始模型。
For example, the ModelManager tasks create copies of models rather than reference the original ones in memory.
例如，ModelManager任务创建了模型的副本，而不是引用内存中原始模型。
应用推荐