Your task today is to kill the well.
你今天的任务是压井。
I rely on you to finish the task today.
我相信你今天能完成任务。
Only in this way can we finish the task today.
只有这样，我们才能在今天完成这项任务。
I'm afraid we've got to finish the task today.
恐怕我们必须在今天完成任务。
My task today is to stand guard on the encampment.
我今天的任务就是在营地瞭哨。
My task today is to stand guard on the encampment.
我今天的任务就是在营地了哨。
And Americans have ever been a restless, questing, hopeful people. We must bring to our task today the vision and will of those who came before us.
美国人历来是不安现状、不断追求和充满希望的民族，今天，我们必须把前人的远见卓识和坚强意志融入到我们的任务中去。
My daughter spend very little time in finishing her learning task today. She reviews how to translate the ten sentences in Level 3 lesson 1 first. Then she recites a Busy Street to me again.
我女儿今天没花多少时间就完成了学习任务。首先，她复习了如何翻译第三单元第一课的十个句子。接着她又给我背诵了一遍《一条繁忙的街道》。
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
A new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.
启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。
Today, when a challenging situation emerges, your task is to find it.
今天，如果你遇到了不顺的情况，你的任务就是找出有利因素。
Although we have today without the face of lost territory, subject to war without smoke, but the task before us arduous same.
今天的我们虽然无需面对国土的沦丧，无需承受战火硝烟，但我们面前的任务同样艰巨。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today. Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
The children of today, if the current one-child policy continues to the time of their marriage in 20 years, could face the task of taking care of four parents and as many as eight grandparents.
如果目前的“独生子女”政策延续到他们20年后结婚的时候，今天的小孩可能面临照顾四位父母及多达八位祖父母的任务。
Safeguarding world peace, promoting mutual prosperity is still the most important task facing all people today across the planet.
维护世界和平，促进共同繁荣仍然是今天全世界人民面临的最重要的任。
But if the strength of emerging-market Banks today is impressive, the task they face is also huge.
但是尽管新兴市场银行今天的能力令人印象深刻，但是他们面对的困难也是巨大的。
The reason is because it leads to simplistic and rigid task centric application models (as we can see in BPMSs today).
原因是它导致以过于简单、僵硬的任务为中心的应用模型(从今天的BPMS中就可看到)。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you've bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
我今天站在这里，深感面前使命的重大，深谢你们赋予的信任，并铭记我们前辈所付的代价。
The world likely won't end if you don't get that task done today.
今天的任务没有完成世界也不会毁灭。
March 2007 | Geneva - a new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.
2007年3月13日|日内瓦-启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。
By "extra requests," I mean those requests that aren't already in your detail task list for today.
4对额外的请求，我指的是那些没有列在你今天的详细任务清单中的请求。
In countless instances I've seen over the years, it was impossible to perform a specific task on a given day because, "Only Harry knows how to do that, and he's out sick today."
这些年我见到数不清这样的例子：在给定的日子不可能进行某个特定的任务，因为，“只有Harry知道怎么弄，但是他今天病了。”
Producteev started out as a task management system, but today, the company is adding a number of interesting collaboration features as well.
Producteev刚开始时是一个任务管理系统，但是，现在公司正在添加许多有趣的协作特性。
Producteev started out as a task management system, but today, the company is adding a number of interesting collaboration features as well.
Producteev刚开始时是一个任务管理系统，但是，现在公司正在添加许多有趣的协作特性。
应用推荐