Business items or instances can be associated with the connections from task to task.
业务条目或者实例在任务之间可以同连接联合起来。
Some file systems are much faster than others, but performance varies from task to task.
一些文件系统比其他文件系统快得多，但是性能因任务而异。
Many of us spend more time switching from task to task than actually accomplishing something.
我们中的许多人把许多时间花费在在一个又一个工作之间团团转，而不是真正静下来做成某一件事情。
Mailbox and message queue are used for communication between task to task and task to ISR.
消息邮箱和消息队列用来进行任务与任务之间以及ISR与任务之间的通信。
Therefore, they were pulled from task to task to take care of other things during that six-week period.
因此，他们在这六周里为了照顾其他的事情从一个任务拖到另一个任务。
You”l be on the ball more often, be able to move fludily from task to task and not get lost nearly as much with a trusted system at your side.
你会更出色，从一个任务到另一个任务灵活转换，不会迷失在信任的规划里。
Working steadily on one task over an extended time is a good sign that you were in the creative zone, while rapid shifting from task to task suggests distractedness.
持续稳定地做一件事是个好现象，说明你处于富有创造力的状态，而迅速地更换着做事说明你精力不集中。
If you block out scheduled uninterrupted times when you execute planned sequences (i. e. habits) you will use less mental energy trying to switch from task to task.
如果在执行计划顺序(比如，习惯)时，你规划好一个预计连续时间表，从一个任务到另一个任务转换，你就会动用比较少的心理能量。
Click on the human task pane in the human task editor to see the human task properties tabs.
在人工任务编辑器中单击人工任务窗格，以查看人工任务属性选项卡。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
When a user claims a task, the user can delegate a portion of task to another user, which puts the human task in the subtask state.
当用户认领某个任务时，该用户可以将任务的某个部分委托给另一个用户，从而将人工任务置于子任务状态。
The strategy section shows how the managed resource pattern is extended to the cloud resource pattern and the managed task pattern is extended to the cloud task pattern.
策略部分介绍了托管资源模式是如何扩展到云资源模式的，以及托管任务模式是如何扩展到云任务的。
The main task of the human task Manager is to manage human tasks described in task Execution Language (TEL).
人工任务管理器的主要任务是管理任务执行语言(TEL)中描述的人工任务。
For example, each scheduler provides a way to add a task to be scheduled, pull the next task to be run, yield to the scheduler, and so on.
例如，每个调度器提供一种方式，添加要调度的任务、调出要运行的下一个任务、提供给调度器等等。
The task list shows your task waiting to be completed, as Figure 37 shows.
任务列表显示了等待完成的任务，如图37所示。
Below each of these task applications, referred to as task descriptors in RMC, you see lists of the performing roles as well as the input and output work products.
在这些被称为RMC的任务描述符的任务应用下，你可以看到执行角色清单以及输入输出工作产品。
By changing this task from manual writing to a programming task, it will re-engage the administrators because programming is a much more interesting task.
把这个任务由手工编写变成编程任务，会重新唤起管理员的热情，因为编程有意思多了。
Let us take advantage of that by using search to filter our task list (to more quickly find the task we are looking for).
利用，我们就可以使用搜索来过滤任务列表(从而更快地找到我们想要查找的任务)。
The task is said to be a “child task” of the process in this scenario.
在此场景中，该任务称作是流程的“子任务”。
Role-based: tools should be targeted to the task at hand and to the role performing that task (for example, Business Analyst or IT Architect).
基于角色：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的（比如，业务分析师或者IT架构师）。。
Role-based: tools should be targeted to the task at hand, and to the role performing that task (for example, Business Analyst or it Architect).
基于角色：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的(比如，业务分析师或者IT架构师)。
To add a human task to a module, select File - New - Human Task.
若要向模块添加人工任务，请选择File-New -HumanTask。
Login into the BPC Explorer as user order1 to see if the task shows up as a To-Do task.
作为用户order1登录到BPCExplorer，来查看是否将该任务显示为待处理任务。
Human task Console: a web-based application that can be used to look up task lists, fill in task forms, etc.
人工任务控制台：一个基于Web的应用，可用来查询任务列表，填写任务表单等。
You can click on a task in the process to display task details in the task Information widget.
可以单击流程中的某个任务，以在TaskInformation小部件中显示任务详细信息。
The next task is the automatic task to call the Web service.
下一个任务是自动调用Web服务。
The next layout that you need to create is for the task (or summary task).
您需要创建的下一个是任务的布局(或者简略的任务)。
When you enable this option, you can select which task list to retrieve the next task from, and select the order in which to get the next task.
在启用这个选项时，可以选择从哪个任务列表中选择下一个任务，以及选择按什么次序获取下一个任务。
Each task belongs to a scheduling class, which determines how a task will be scheduled.
每个任务都属于一个调度类，这决定了任务将如何调度。
If, instead of putting at task on a common task list, a single task is assigned to multiple users, similar collision effects can occur.
如果将一个任务分配给多个用户，而不是将一个任务放置到公共任务列表上，也会发生类似的冲突效果。
应用推荐