Persists in focusing on key task requirements.
坚持关注主要的任务要求。
We find that individuals move to occupations with similar task requirements and that the distance of moves declines with experience.
研究发现个人倾向于向具有类似任务要求的职业流动，且流动的距离随经验的丰富而减少。
Finalize the process editing of machine vision system according to the task requirements, realize defect inspection and identification of machinery parts.
按任务要求完成智能视觉系统的流程编辑，实现工件流水线上的零件的缺陷检验和工件形状种类的识别。
The results of the six - dimension simulation indicates that the design meets all the task requirements, which validates the correctness and rationality of trajectory design.
六自由度的仿真实验表明弹道设计满足任务要求，验证了弹道设计的正确性和合理性。
The influence of learning task requirements and time pressure on the self regulated learning activities of 57 subjects were studied through their appraisal of a given situation.
探讨两种学习任务要求与两种时间压力是如何通过57名被试的临场情境评估状况而影响其实际自我调节学习活动水平的。
Based on the current duplex-operation implement and the practical task requirements, a Design of general multiple-operation system based on the network and software was presented.
根据当前的双工实现方式和实际的任务需求，提出了一种基于网络和软件的通用多工系统解决方案。
The results showed that there were significant differences in self regulated learning activities between two kinds of learning task requirements as well as between two kinds of time pressure.
结果表明，无论学习任务难易还是时间大小，被试的实际自我调节学习活动水平均存在显著差异；
The rare occurrences of False-starting Pause are likely to be related to the task requirements according to which the test-takers were given three minutes to prepare before starting the talk.
而误起始性填充停顿的较少使用可能与应试者开始测试前有三分钟准备时间有关。
According to the inspection task requirements, a control mode which combines remote-control with local autonomous control is applied for the robot to travel along the wires and navigate obstacles.
根据巡检作业任务的要求，采用遥控与局部自主相结合的控制模式实现巡检机器人沿线行走及跨越障碍。
The results showed that there were significant differences in on-line self-regulated learning activities between two kinds of learning task requirements, as well as between two kinds of time pressure.
结果表明，在不同情境下，无论学习目标高低或时间压力大小，被试的选择题测验成绩均不存在显著差异；而作文成绩均存在显著差异；被试的临场自我调节学习活动存在显著差异；
Implementation of Task 2 depends on your application requirements.
任务2的实现取决于您的应用程序需求。
You don't know these consumers and what their requirements are at the time you create the design, so it's not an easy task!
而在您创建设计时，并不知道这些使用者，也不知道它们有什么需求，因此这并不是一项轻松的任务。
Requirements gathering is another important task undertaken during the model phase.
收集需求是建模阶段中另一项重要的任务。
Do the requirements have to be scheduled to the same task?
需求是否必须被制定到同一个任务中？
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。
By using these instructions, you can create multiple task mappings to meet your requirements.
通过使用这些指令，您可以创建多个任务映射来满足您的要求。
The Advanced Business Modeling user profile should be used to add run-time requirements, such as input criteria for controlling task execution and use of repositories.
应该使用高级业务建模的用户配置文件来添加运行时需求，如控制任务执行的输入标准和对资源的使用。
Just look at requirements, task management or development process management.
看一看需求，任务管理或是开发流程管理。
So when a new task becomes runnable, there are strict requirements for its placement.
因此，当一个新任务变为可运行状态时，对其位置有严格的要求。
Once these two basic requirements are met, it is easy to see the group leader as a very good abstraction for a compute grid's Task Manager.
一旦这两个基本需求得到了满足，我们会很清楚地看到组长是称职的计算网格的任务管理者。
During this task you should be able to uncover and understand your customer?s business pains, identify and prioritize the business requirements, and focus on the business subject areas of interest.
在执行该任务期间，您应该可以发现并理解客户的业务难题，识别并优先考虑业务需求，以及关注感兴趣的业务主题领域。
In cases where the requirements team actually finds a sufficient set before the time runs out, they invariably go on to invent more requirements rather than declare the task complete.
如果在时间运行完之前需求团队确实找到了足够充分的集合，在这种情况下，他们总是继续发明更多的需求而不是声明任务已经完成。
Identifying the critical path, especially for large releases with many requirements, can be a daunting task, however.
然而识别关键路径，尤其是对于有许多需求的大量释放，可以说是一项令人敬畏的任务。
Gathering complete business requirements is not a trivial task.
收集完整的业务需求并非是一项普通的任务。
If we treat accessibility requirements as ordinary requirements, then they will appear in developers' task descriptions, together with functional and performance requirements.
如果我们把易访问性需求作为一般的需求，那么它们将和功能与性能需求一起出现在开发人员的任务描述中。
It might be useful for some performance testing; it's not always obvious whether a given system will be able to manage a given task, especially if you have hard timing requirements.
这可能会对某些性能测试非常重要；一个给定的系统能否管理某个给定的任务，结果并不总是显而易见的；尤其是在您有非常紧迫的时间要求时更是如此。
For example, a task called "prioritize requirements" needs to combine skills and expertise from different roles.
例如，一个叫作“划分需求优先级”的任务需要来自不同角色的技能和专业知识。
These services can coalesce to accomplish a specific business task, enabling businesses to quickly adapt to changing conditions and requirements.
可以对这些服务进行结合，以完成特定的业务任务，从而让您的业务快速适应不断变化的客观条件和需求。
Deriving test cases from requirements, and more importantly tracking those relationships as things change, can be a complex task that should be handled through tooling.
测试用例是由需求产生的，并且随着事情变化对其关系的跟踪也更为重要，这是一件复杂的工作，应该通过工具进行处理。
Deriving test cases from requirements, and more importantly tracking those relationships as things change, can be a complex task that should be handled through tooling.
测试用例是由需求产生的，并且随着事情变化对其关系的跟踪也更为重要，这是一件复杂的工作，应该通过工具进行处理。
应用推荐