Idea: the user must be able to focus on the task he has to accomplish.
想法：用户必须尽可能地关注在他要去完成的任务上。
Furthermore, their milestones were sequential, with the idea that each task must be fully completed before the next task could begin.
而且，他们的里程碑是有顺序性的，而且他们的思想是每一个任务必须在下一个任务开始前结束。
The idea instantly popped in my head: one task at a time.
突然我的脑中冒出了一个想法：一次就完成一个任务。
Some of the audience was visibly concerned with this idea, either assuming they did not have the expertise to perform such a task, or that it wasn't their responsibility to begin with.
有一些听众显然很关心这个思想，有的人可能不具备执行这项任务的专业技能，或者开始这项任务的执行并不是他们的责任。
The idea of being stuck doing this task for 11 months is not appealing.
而要在如此艰苦的环境下持续工作11个月的时间，这丝毫不是个讨人喜欢的主意。
One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。
Transforming words into a specific idea is a complicated and daunting task, even for the most experienced writer.
即使对于那些写作老手而言用文字表达一个特殊的想法也是一个复杂且困难的过程。
Everyone has a clear idea of what communications need to occur to complete a task.
每个人都清楚地知道需要什么沟通来完成任务。
Don't wait around for your boss or someone else to assign you the job of coming up with better ways to do things or assign you the task of dreaming up an idea for a future product or service.
不要等到老板或者别人给你下达“想出更好的工作方案”，或者“为销售未来产品和服务设想一个点子”的任务时才开始考虑。
I must admit that I came up with the idea of this post while I was cleaning my RSS subscriptions a task that I try to tackle every month.
我必须承认在想到发此文之前我正在清理我的RSS订阅源一项我每月都要敷衍的任务。
As you begin, the idea is to first find information about the task you are interested in so you can understand the process and the parameters that are involved.
首先，应该寻找您感兴趣的任务的相关信息，以便了解涉及的过程和参数。
The idea is that when a user sends a request to the IT department, KarDo would perform the task automatically.
想法就是当一个用户发送一个请求给IT部门，KarDo将可以自动完成任务。
After you've bought into the idea that you (and your app) have to compete with a lot more than other Web apps, you've got a much tougher task.
如果您意识到您(和您的应用程序)的竞争对手不仅仅是大量其他Web应用程序，您的任务将会更加艰巨。
Because it's clear that you'll be using some sort of AdminConfig scripting object for this task, it's a good idea to start by searching the information Center for information about it.
显然，对于这个任务，要使用某种形式的adminconfig脚本对象，所以最好先在信息中心搜索相关信息。
Just to give you an idea of the task at hand, consider the following needs of a set of stakeholders.
仅仅提供一个任务的例子，考虑如下涉众群各自的所需。
This will help them stick to their respective schedules. They will also get an idea of how long it takes to complete each task.
这会有助于他们遵守各自的时间表，他们也会了解需要多长时间来完成每项工作。
With planets clashing with one another in every direction, everyone will have a different idea of what needs to be done, as well as how best to accomplish the task at hand.
由于行星间各个方向的不协调，每个人都对需要去做的事情以及如何最好地完成手头上事情都的有不同计划。
Despite this, my results should help give you an idea of what filesystem may be best suited for a particular task.
尽管如此，我的结果应该可以帮助您形成一些概念，那就是：哪个文件系统可能最适于某个特定任务。
But this has always been a "someday" task-something I'd start when I had greater income, more time or the right idea.
但这总是变成了一个“将来也许”的任务——等我收入更高或者时间更多或者认为合适的时候我将会去做。
But the idea — known as task-based language learning — required a few changes as the researchers were designing the system.
不过，这一基于任务的语言学习需要研究者设计系统时做出一些调整。
When faced with the task of producing so many thumbnails, your first instinct will be to start several tiny variations of the same idea.
当我们开始创作更多的草图的时候，你的第一直觉可能会使得你大部分创意看上去都差不多。
The idea that God, that sustaining the world is as much of a task for God as creating it in the first place.
那便是关于上帝的思想，在混沌初开之时上帝的任务就是维系世界。
If you're not a mechanic, it is a good idea to break the task down into action steps that you can do instead.
如果你不是，那你最好把这个任务分解成其余你可以完成的步骤。
To persist in or remain constant to a purpose, an idea, or a task in the face of obstacles or discouragement.
坚持不懈，锲而不舍：在面临阻碍或挫折时，坚持或永久保存一个目标、想法或任务。
The idea is simple, when given a task or project to complete, jump in and start working on it for at least 25 minutes.
方案很简单，花费至少25分钟计划并筹备项目。
It is one of important studying task about documentary's theory to study documentary's plot and its real idea.
纪录片的故事性及其真实观念的研究是纪录片理论中重要的研究课题之一。
I have no idea when we are expected to finish the task.
我不知道我们该在什么时候完成这项任务。
When you're concentrating on a high-priority task, and you suddenly think of something else – an assignment to do, idea to research, question to ask – jot it down so you can return to it later.
当你集中精力做一件十分重要的任务时，你突然想起来一些事——一项需要做的任务，一个需要调研的想法，一个要问的问题——记下来，以便于你做完工作后返回来再解决。
When you're concentrating on a high-priority task, and you suddenly think of something else – an assignment to do, idea to research, question to ask – jot it down so you can return to it later.
当你集中精力做一件十分重要的任务时，你突然想起来一些事——一项需要做的任务，一个需要调研的想法，一个要问的问题——记下来，以便于你做完工作后返回来再解决。
应用推荐