It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.
在学习和课外活动之间取得平衡并非易事。
You will have many Activities for the project, but only one Task and one Request.
您将拥有许多这个项目的活动，但是只有一个任务和一个请求。
Once a Task is Activated, Activities are created and assigned complete the Task.
一旦任务为激活的，那么就创建并分配活动来完成该任务。
Activities are assigned to individuals and collectively complete the task.
活动则被分配到个体并共同完成这个任务。
However, since complete and jump is only allowed for human task activities, complete and jump can only be called in state claimed.
不过，由于完成和跳转仅在人工任务活动中允许，因此完成和跳转只有在已请求的状态下才能被调用。
During the design activities, the developer's primary task is creating and reviewing the design documents.
当你做设计活动时，开发人员的主要任务就是建立和评审设计文档。
During the documentation review activities, the developer's primary task is making sure the user assistance materials and error messages serve to flatten the customer's learning curve.
在文档审阅活动过程中，开发人员的主要任务是确保用户辅助材料和错误消息足以平坦客户的学习曲线。
Many day-to-day activities involve initiating a well known task and getting notified when the task is completed.
很多日常活动均涉及到初始化一个著名的任务并在任务完成时收到通知。
Now, join the task template view with the process template view using the process template ID, and query the task template for human task activities, as shown in Listing 3.
现在使用流程模板ID联接任务模板视图与流程模板视图，并查询人工任务活动的任务模板，如清单3所示。
Technically, human activities are started as a worker logs in to a work application and selects a task (or searches for the process instance).
从技术的角度而言，人工活动是在工作人员登录到工作应用程序并选择任务(或搜索流程实例)时开始的。
In this scenario, when a Task record's Activities have been assessed as sufficiently Completed and the Task is Approved for External publication.
在此场景中，当已经评估任务记录的活动充分地完成了，并且赞成任务对外公开时。
To set the associations between staff activities and task page definitions, the Business Process Designer performs the following, using Integration Edition.
要设置人员活动和任务页定义之间的关联，业务流程设计人员需要使用IntegrationEdition执行以下操作。
As is described in Rational SOMA, the method's task descriptions and activities can be used to support either enterprise-scope or project-scope SOA initiatives.
正如RationalSOMA所描述的，任务描述的方法和活动可用于支持企业范围或项目范围的SOA活动。
This use of the stop node is correct, because task 4 is the last executing task of this process and no other activities execute in parallel.
在此处使用停止节点是正确的，因为Task4是该流程执行的最后一个任务，而且没有与之并行执行的活动。
Relationship of requests, task, activities, and work type.
描述了请求、任务、活动，以及工作类型之间的关系。
When you design activities for reuse, such a duplication is a strong limitation, because any reusing process must provide two as and two Cs as input to task 4, or the task cannot execute.
当您设计可供重用的活动时，这种复制会成为严重的限制，因为任何重用过程都必须提供两个a和两个C作为Task4的输入，否则任务就无法执行。
An Issue can have one or more Tasks associated with it, and each Task can have one or more Activities associated with it.
问题可以拥有与其相关的一个或多个任务，而每个任务可以拥有与其相关的一个或多个活动。
Another Task might involve the elaboration of the Requirements with individual activities for writing use cases, defining performance benchmarks, and so forth.
另一个任务可能包括需求的详细说明，并附有编写用例，定义性能基准点的个人行为，等等。
During the coding activities, the developer's primary task is generating bug-free and customer-relevant code.
在编码活动中，开发人员的主要任务是生成没有错误且与客户相关的代码。
This task might have Activities such as "Define Roles," "Find Team Members," "Define Iterations," and so forth.
这个任务可能拥有一些活动，比如“定义角色”、“找到团队成员”、“定义迭代”等等。
Task descriptions and activities for defined roles.
工作描述和定义角色的活动。
Study is the most important task in our daily life and social activities can only, and should always be a supplement.
学习是大学生日常生活中的主要任务，而社会活动只能，而且永远只是一种补充。
Specify the outcome, content, sequence, and task of work activities.
明确作业活动的任务以及输出的内容、顺序、结果等。
Public parks and residential gardens have the main functions for social interaction and animation for physical activities in modern cities and design needs adjust to this task.
公共公园和社区绿地对于社会的互动，对于推动现代城市中的体育活动，对于调节这类要求等起着重要的作用。
Since early 1996, the Divisional Task Force has worked a special overnight shift to tackle unlicensed hawking activities during the late-night and early-morning hours.
总区特遣队由1996年年初开始通宵轮值，打击深夜及清晨的非法贩卖活动。
Its main task was organizing cultural and social activities.
它的主要任务是组织文化与社会活动。
As Task Team Leader (TTL) for this grant, I confirm that the activities this grant will finance and the proposed use of grant funds comply with the above requirements.
作为此次赠款的任务组组长(ttl)，我确认赠款提供经费的活动以及赠款基金的使用符合上面的要求。
The influence of learning task requirements and time pressure on the self regulated learning activities of 57 subjects were studied through their appraisal of a given situation.
探讨两种学习任务要求与两种时间压力是如何通过57名被试的临场情境评估状况而影响其实际自我调节学习活动水平的。
The primary task of sports and physical education in China is to develop sports activities on an extensive scale among the people so as to improve their health.
在中国体育锻炼和教育的主要任务是在全民中开展体育活动来提高人民健康水平。
The primary task of sports and physical education in China is to develop sports activities on an extensive scale among the people so as to improve their health.
在中国体育锻炼和教育的主要任务是在全民中开展体育活动来提高人民健康水平。
应用推荐