You only need to buy into the concept of task activation to start working in a task-focused way.
您只需理解任务激活的概念，就可以开始使用以任务为中心的方式工作。
I depend entirely on Mylyn to manage the large amount task-focused interaction and multitasking that makes up my workdays.
我完全依赖Mylyn来管理工作中的大量以任务为中心的交互和多任务处理。
The sections that follow show how you can leverage Mylyn's context management facilities to work in this task-focused way.
接下来的小节展示如何利用Mylyn的上下文管理功能以任务为中心的方式工作。
Following the philosophy of the task-focused interface, we have put all of the control in the users' hands, meaning that timing data is easy to adjust when reporting.
根据以任务为中心的界面的宗旨，我们将所有的控制权都交给用户，也就是说，工作时间数据在生成报告的时候是可以调节的。
To do this, the Task-Focused UI provides interest-based filtering and structured view management.
为此，Task - FocusedUI提供基于兴趣的过滤和结构化视图管理。
This is just one scenario of the ease with which programmers using the Task-Focused UI work and collaborate.
这只是程序员使用Task - FocusedUI轻松工作和协作的场景之一。
For developers working on large applications Mylyn's task Task-Focused UI reduces information overload and simplifies multi-tasking.
对于大型应用的开发者，Mylyn提供的面向任务UI减少了信息超载并且简化了多重任务处理过程。
The fundamental productivity benefits of Mylyn come from the Task-Focused UI, which reduces information overload and makes multitasking easy.
Mylyn的基本效率优势来自于以任务为中心的UI，它可以降低信息负载并轻松地执行多任务。
With Mylyn's Task-Focused UI installed, all you need to do is indicate which task is active, and all the files that you work with are automatically added to that task's context.
安装Mylyn的 Task-FocusedUI 之后，只需指出活动的任务，您所使用的所有文件都将自动添加到该任务的上下文中。
It logs where you spend your browsing time each day, helping you see just how much time you're wasting and helping you to stay more focused and on task.
它把你每天在哪里浏览网页记录下来，让你清楚自己浪费了多少时间，来让你更专心于工作。
Categorizing content into concept, task, and reference topics ensures that users can perform tasks faster because the information is focused.
把内容分为概念、任务和参考三个主题可以使用户更快地完成任务，因为信息都集中到一块了。
For a specific task (compare XML files or build a sitemap), consider a more focused tool for that single task.
对于某个特定任务(比较XML文件或者构建站点地图)，可以考虑为这个单一的任务选用一个更专注的工具。
She was given the task of advocating on behalf of WHO programmes and initiatives focused on maternal, newborn and child health.
她的任务是代表世卫组织规划和行动进行宣传，注重于孕产妇、新生儿和儿童健康。
Stay focused and concentrated on one task only.
要保持专注于一个任务。
For example, the focused mode ensures that the Package Explorer shows you only what you are working on: all the source and library files and methods that are a part of your task.
例如，聚焦模式确保PackageExplorer只显示您正在处理的内容：属于任务的一部分的所有源文件、库文件和方法。
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时，它们往往更有效率。
Give all your attention to the task at hand. Feel the power, feel the effectiveness of keeping yourself tightly and effectively focused.
将所有的精力都放在眼前正在做得事情上吧，你能感觉到这种将注意力高度集中时产生的力量与效果。
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
This will reduce the interruptions and help you stay focused on the task at hand.
这将会减少干扰程度，有利于你集中处理手头的工作。
If you do this you can strengthen your mind and your resolve and stay focused on your task.
只要这样做了，你就能强化你的头脑和你的决心并继续专注你的任务。
The study found that happiness falls when folks aren't focused on the task at hand, even an unenjoyable one, like doing errands.
研究发现当人们没有集中于手上的工作时快乐就会下降，即使做的是不喜欢的事情，如跑腿的差事也是如此。
While he took care of our son, I put my imaginary blinders on (so I don't get distracted) and focused on the task.
当他在照顾我们的儿子的时候，我不去想其他的事(这样我就不会分心)而是专注于手头的任务。
Detail task lists also help center you and keep you focused on the importance of each activity.
详细的任务清单还可以帮助你集中精力，注意每一个活动的重要性。
On the left, the Project Explorer view is focused on the active task, showing only the interesting files and highlighting the landmarks.
在左侧，ProjectExplorer视图聚焦于活动任务，它只显示感兴趣的文件，并高亮显示里程碑。
Psychologists have recently focused on the tendency to think about something other than the task one is doing.
心理学家最近关注的是，人们倾向于思考一些与自己正在做的任务无关的事情。
This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
这是近来在网上很受欢迎的观念——当我们完全关注我们眼前的工作和任务时，我们就进入这样的状态了。
It focused on the development of customized user interface for the BPEL human task which is often required in most business processes.
它主要关注为大多数业务流程中常见的BPEL人工任务开发定制的用户界面。
People with overall higher working memory were better able to stay focused when the task at hand required it.
工作记忆力较好的人，在手头上的工作需要时，可以更好地集中注意力。
As an added benefit, remembering to pack a snack helps to keep swimmers focused on the task at hand rather than their growling stomachs.
作为另一项好处，带点小点心可以让游泳者把注意力集中到手头的任务上，而不是他们咕噜噜叫的胃。
Flow. This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
这是最近网络上一个流行的概念——当我们全神贯注于眼前的工作和任务时我们进入的状态。
应用推荐