The new plan sets 2014 as the target year.
新方案则将目标定在2014年。
Other front runners in the race to smoke-free are New Zealand, which has set 2025 as its target year, and Finland, which is aiming to reach the goal by 2040.
在“无烟区”的竞争中，其他跑在前面的对手还包括新西兰（计划于2025年实现目标）和芬兰（目标定在2040年前）。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
Officials say that the target for the next Five-Year Plan period would be tighter.
官员们表示，下一个五年计划的目标会更加严格。
Right now, your economy is growing by13% a year. What is your target?
目前贵国经济的年增长率为13%，你们的目标定在哪里？
The markets expect it to remain below target this year.
市场预期今年通货膨胀率仍然会低于这一目标。
Inflationary pressures could send prices out of control in South Korea with a target inflation of 4% for the year.
南韩的通胀压力可能使物价失去控制，而他们今年的目标通胀率为4%。
Inflationary pressures could send prices out of control in South Korea, with a target inflation of 4% for the year.
南韩的通胀压力可能使物价失去控制，而他们今年的目标通胀率为4%。
This past year, Target announced plans to enter new urban markets with smaller stores in Seattle, Boston and San Francisco.
在刚过 过去的一年中，塔吉特宣布以小商铺的形式进入西雅图、波士顿和旧金山的新的城市市场。
Our target customers are the 25-35 year olds.
我们的目标消费群在25 - 35岁之间。
UBS reported a sharp decline in quarterly profit, issued a warning that it would probably miss its earnings target for the year and embarked on another round of job cuts.
瑞银报告了一个迅速的下降的季度盈利，并发出警告：它可能错过全年的盈利目标，并开始新一轮裁员。
The target for the year is a deficit at 2% of GDP, down from 2.5% last year.
今年的目标是把控制赤字从GDP的2.5%降到2%以内。
The economy expanded 11.3% in the second quarter of this year from the same period a year earlier, far outstripping the government's target of 8% for the whole year.
今年第二季度的经济比去年同期增长了11.3%，大大超过了中央制定的年增长8%的目标。
"We are looking to increase the number of outlets to 175 by the end of this year, with a target of 250 by 2012," the spokesman added.
“我们正在寻求加盟店，到今年年底的时候将会增加到175家，到2012年的时候增加到250家”。
Without some savings, says Laurence Boone at Bank of America Merrill Lynch, France will not meet its 3% deficit target until 2014, a year later than planned.
美银美林的劳伦斯·布恩(Laurence Boone)说，如果不节省一下，法国就不可能在2014年之前完成3%的赤字目标，这比计划的要晚一年。
Deutsche Bank added to the general unease after it abandoned its pre-tax profit target for the year and forecast that its third quarter would be "significantly below expectations".
在发现难以达到今年税前利润目标以及预计第三季度收益将远低于预期之后，德意志银行陷入了全面不安。
China has been by far the most common target of antidumping cases this year, and India the biggest user of antidumping duties.
今年迄今，中国是最常见的反倾销目标，而印度则是反倾销税的最大使用国。
It also said inflation would remain above the bank's 2 percent target until the end of next year, longer than previously predicted.
它同时说，直到明年年期前，通胀水平将依旧高过央行设定的2%的目标，这比之前估计的时间要长。
Mr Hainer now says that target will be reached next year.
海纳现在表示，这个目标将在明年达到。
Quite apart from the allegations over its role in Somalia, the WFP is failing to meet its target for donations this year.
撇开它在索马里的作为而受到的指控不说，WFP也不能达到它今年的捐赠目标。
At last, Frank spoke. "as I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%."
最后，弗兰克说，“就像我说的，明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。”
Now, the earnings are forecast to grow only 25 percent this year and the price target is $500.
现在，本年度盈利增长预计只有25%，股票目标价是500美元。
What do you think you can achieve this year? Make that your target and pursue it.
你觉得今年会有什么成就？设定目标去追求吧！
What do you think you can achieve this year? Make that your target and pursue it.
你觉得今年会有什么成就？设定目标去追求吧！
应用推荐