考虑你的目标用户。
Those factors don't matter to your target users.
这些因素对你的目标用户没有关系。
In other words, if the product is not accessible for target users, then the product is defective.
换句话说，如果产品对目标用户是不可行的，那么该产品是有缺陷的。
Once you have a prototype, let some target users try it out and observe their reactions to it.
当你做好产品的演示原型后，可以请你的目标用户来使用，并观察他们的反映。
Interest targeting allows advertisers to target users based on information they've provided in their profile.
兴趣定位允许广告商以用户的基本信息来定位，这些基本信息主要是用户主页上提供的信息。
Product ideas must be tested - early and often - on actual target users in order to come up with a good user experience
为了创造良好的用户体验，产品方案必须为目标用户量身打造。
Understanding the approach taken by other product designers might give you insight into the needs of your own target users.
学习其他产品设计师的方法将会帮助你分析自己的目标用户需求。
The target users of the test report system are the test-takers, and the target users of the certificate verification system are the employers.
成绩报告系统的目标用户是考生本人，证书验证系统的目标用户是考生的用人单位。
After coal is transported out from the mine area for several minutes, its energy can be transported to target users by the way of electric energy.
煤在出矿区几分钟以后，就可以将其能量以电能的方式运到要运的用户手中。
Finally, based on the analysis of the data, extract the target users based on information architecture for dragons usability problems research achievements.
最后，在数据分析的基础上，从中提炼出目标用户基于信息架构对于淘宝网可用性问题的研究成果。
Software is also needed to simplify data management and make large-scale bioinformatics analysis accessible and reproducible to a wide class of target users.
对于一类广泛的靶向用户来说，也需要软件来简化数据管理和使得大规模的生物信息学分析可达到并且可重复。
By understanding your target users and achieving the right balance of features and presentation, you can design Windows Vista-based applications that do both.
通过理解目标用户，在功能和呈现之间达成平衡，你将会设计出强大而简约的应用程序。
However, the actual work of designing accessible products for target users is still the responsibility of project team designers, developers, testers, and others in hands-on roles.
然而，为目标用户设计易访问产品的实际工作仍旧是项目团队设计人员、开发人员、测试人员，和其他内行角色的责任。
The issue of user recall is an import one for a web entrepreneur to understand, particularly if the need they are addressing occurs infrequently in the lives of their target users.
用户的记忆力是值得网络发布商重视的一个问题，尤其是在目标用户的需求经常出现的时候。
While different users regard the automatic transmission differently, it's successful because it eliminates the need for unessential knowledge, skill, and effort from its target users.
不同的目标用户对自动变速器的看法是不一样的，自动变速器的成功在于它能消除那些不必要的驾驶知识和技巧以及为了学会驾驶所付出的努力。
The characteristics defining the esthetic value of the product to its target users were carefully worked on, and parameters determining or conditioning user preferences were identified.
对于其用户来说，这些特性所表明的产品美学观念是非常有用的，同时，这些特性还可以识别用户所优先选择或确定的参量。
It is usually easier to design software that exposes all the technology plumbing than to design one that hides it-the latter requires an excellent understanding of your target users and their goals.
通常来说在设计软件时，将所有技术装置都暴露在外面比将其都隐藏要简单得多。
You can either use all of the defaults on the following pages or modify the role to user mapping if users are different on the target machine.
在下面这些页面中，您可以使用所有的默认值，或者如果用户在目标机器上是不同的，则修改角色到用户的映射。
This section describes the steps required to create datastores for your source and target databases and assign them to users.
本节描述为源和目标数据库创建数据存储并把它们分配给用户所需的步骤。
They have assets other firms need, such as the infrastructure for customer support, and the means to pinpoint users or target advertising.
他们有其他公司需要的资产，比如基础设施上的客户支持，以及有办法找到用户或者投放目标广告。
In the domain of business applications, we can best define quality in terms of the target audience: the software users.
在商业应用软件领域中，我们可以根据目标受众：软件用户来最好地定义质量。
Assign both the datastores for your source and target databases to users.
把源和目标数据库的数据存储都分配给用户。
The administrator schedules the form for delivery to the selected users (and groups) with the target devices.
管理员安排表单以将其传递给具有目标设备的所选择的用户(和组)。
It also helps users perform gap analysis between source and target systems.
它还可以帮助用户执行源系统与目标系统之间的差异分析。
Find your users, recognise their needs, and target your actions accordingly. Be seen, be sold.
找到您的用户，认识到他们的需求，为你的行动制定相应的目标。
While it would be relatively easy to create a new GDB target for the SPU itself, most users need to debug interaction between PPE and SPE.
虽然为SPU自己创建一个新的GDB目标非常简单，但是大部分用户都需要对PPE和SPE之间的交互进行调试。
Mr. Meng said the company is using the new line of Ming phones to introduce smartphone capabilities to existing Ming users and to expand the target audience beyond high-end business users.
孟说，摩托罗拉正将“明”系列智能手机介绍给摩托罗拉的现有用户，将目标用户群向高端商务用户之外扩展。
Mr. Meng said the company is using the new line of Ming phones to introduce smartphone capabilities to existing Ming users and to expand the target audience beyond high-end business users.
孟说，摩托罗拉正将“明”系列智能手机介绍给摩托罗拉的现有用户，将目标用户群向高端商务用户之外扩展。
应用推荐