Each chain can have a policy that defines "a default target", i.e. a default action to perform, if a packet doesn't match any rule in that chain.
每个链都可以有一个策略，它定义“缺省目标”，也就是要执行的缺省操作，当信息包与链中的任何规则都不匹配时，执行此操作。
The only purpose for this class is to serve as a target class to apply intercepting filter chain representing individual activities.
这个类的唯一目的就是作为应用代表各个活动的拦截过滤器链的目标类。
RETURN: The RETURN target set in a rule makes the packet matching that rule stop traversing through the chain containing the rule.
RETURN ：在规则中设置的 RETURN目标让与该规则匹配的信息包停止遍历包含该规则的链。
This command specifies the default target of the INPUT chain to be DROP.
该命令将input链的缺省目标指定为DROP。
The only division to retreat in the quarter was discount chain Target.
这季度唯一销售下跌的部门是折扣连锁靶子(Target)。
Target, a chain store, ordered $2m worth, then quadrupled the order.
连锁商店Target订购了200万美元的蜡烛，随后又将订单扩大了4倍。
The company's first target was Blockbuster, the huge and highly profitable movie rental retail chain.
公司的第一个目标是Blockbuster。它是一家庞大且利润很高的影片出租零售连锁店。
P or --policy: This command sets a default target, i.e. policy, for a chain.
P或 --policy ：该命令设置链的缺省目标，即策略。
If the receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager accepts only SSL connections, you must associate the transport chain with a suitably compatible set of SSL credentials.
如果目标WebSpheremq队列管理器上的接收方通道仅接受SSL连接，则必须将该传输链与恰当的兼容ssl凭据集关联。
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动，希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
The complete elimination of waste within the supply chain streamlines your organization and positions you for a geometric increase in your ability to deliver on-target business value.
完全消除供应链中的浪费使您的公司更加高效，并且大大提高了交付目标业务价值的能力。
Chain Heal: This spell will now give an invalid target error message if the primary target is a totem.
治疗链：如果目标是图腾，这个法术将会通知一条无效的目标错误信息。
The Target inbound transport chain is set to InboundSecureMessaging and specify the provider endpoints (
将Targetinboundtransportchain设置为 InboundSecureMessaging并指定提供者端点（
Shares of Starbucks Corp. jumped 3.9 percent after reporting late Thursday that its earnings doubled last quarter. The world's largest coffee chain also raised its target for profits next year.
全球最大的咖啡连锁企业星巴克公司股价上涨3.9%，该公司周四公布第三季度收益增长一倍，同时上调了2011年全年利润预期。
The aim of the reform is to cultivate, consolidate and improve the core competence of target enterprises with the techniques of supply chain design, advanced manage-rial method and employee training.
在实施改造过程中，出发点应是培育、巩固和提高企业的核心竞争力，主要内容包括供应链设计、先进管理方法的应用和员工培训等。
The Chain Relation is meaningful in the research on target character, the far-field and near-field scattering measurement.
链条关系式在目标特性研究、远场和近场散射测量等方面有重要意义。
Research the target industry, deeply understand the production process, supply chain.
调研目标行业，深度理解制造流程和供应链分布。
The supplier management in the supply chain management is playing a vital role, but there are different requests in different professions or the enterprises, and its evaluation target is not unified.
供应商管理在供应链管理中起着非常重要的作用，但在不同的行业与企业有着不同的要求，其评判标准并不统一。
Uniting of Classification Management and Target Rebates can increase supplier's expected profit and achieve supply chain coordination.
返利策略和供应商对经销商实施分级管理相结合可有效增加供应商的期望利润，实现供应链协调。
Other host insects could maintain the food chain when the target insect population was low.
当林间目标寄主缺乏时，其它寄主可将食物链维系下去。
The promoting-mechanism should enable the supply chain business work more smoothly, acquire the best result in plan and realize supply chain enterprise's double-win target.
供应链企业的激励机制能使供应链运作地更加顺畅，获得计划中的最佳结果，实现供应链企业双赢的目标。
Through the analysis of indetermination, information asymmetry, bull-effect and the balance of collision target in supply chain, explains the value of information in supply chain.
并通过对供应链中的不确定性与信息不对称，“牛鞭效应”的形成与产生原因以及供应链冲突目标的协调分析，说明了供应链中的信息价值。
When a target rebate contract is used, the risk of the retailer is larger than that of the supply chain.
而目标减免折扣策略下销售商风险始终大于供需链系统风险。
We have synthesised unsymmetrical compounds through a "one-pot"process, achieving reduced symmetry by shortening one side chain of target compound.
我们通过“一锅法”合成不对称化合物，缩短了化合物上一条侧链的方法来降低分子的对称性。
E-business model defines the way an enterprise delivers the value to a target market and generates profit based on its positioning in the value chain network.
电子商务模式是企业在价值链系统一定位置上为目标市场提供价值和赢利的方式。
Zoesun will continue advancing bravely toward the core target of "developing the most brilliant global fashion chain industry service system".
佐上也将始终朝着“铸造全球最卓越的时尚连锁业服务体系”这一核心目标而奋进！
Starting from supply chain integration, taking the maximum profit as a target and following the market regulations, a factor of demand price elasticity was introduced.
从供应链集成的角度出发，以整体利益最大化为目标，遵循市场规律引入了产品的需求价格弹性因素。
Target courses: The Supply Chain & Channel Management simulation is targeted at advanced supply chain (logistics) and channels courses at either the undergraduate or graduate level.
目标课程：供应链和渠道管理模拟是针对先进的供应链（物流）和渠道课程无论是在本科或研究生的水平。
One reason is that online-security firms have worked on every bit of the chain, from the content of junk emails to their sender, with the result that they stop more than 98% from reaching its target.
原因之一是从检测无意义的电子邮件到识别发送者的地址，网络安全公司在每一个环节都尽心尽力地工作，因此他们阻止了超过98%的垃圾邮件发送到目标者的邮箱中。
One reason is that online-security firms have worked on every bit of the chain, from the content of junk emails to their sender, with the result that they stop more than 98% from reaching its target.
原因之一是从检测无意义的电子邮件到识别发送者的地址，网络安全公司在每一个环节都尽心尽力地工作，因此他们阻止了超过98%的垃圾邮件发送到目标者的邮箱中。
应用推荐