The sun basically provides Earth with virtually unlimited source of energy everyday, but the problem has always been how do we tap this source of energy.
基本上，太阳每天为地球提供几乎无限的能源，但问题一直是我们该如何利用这能源。
Excuse me. Is your daughter in tap this year?
打扰一下。你女儿今年上踢踏舞课吗？
Next, tap this icon to toggle between the two languages.
接下来，点击这个图标，这两种语言之间切换。
When you learn to tap this source, you will truly have defeated age.
当你学会使用这个资源时，你将真的已经战胜年老。
Locally incorporated subsidiaries of foreign Banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场，但是募集资金必须用于国内。
The sun basically provided Earth virtually unlimited resource of energy resources everyday. But the problem is always being how do we tap this resource of energy.
太阳每天提供给地球无限的能量，但问题是我们如何存储他们。
Low per capita consumption with rural penetration of only 10% has prompted many domestic and global manufacturers to step up their production capacity to tap this latent potential.
只有10%的农村居民的人均消费量低，促使许多国内和全球制造商加强他们的生产能力，挖掘这种潜在的潜力。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
这个水龙头容易转动。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
We have this sort of information on tap.
我们可随时向您提供这种资料。
We already know that Justin Bieber and a song from Rent are on tap for Glee this season.
我们已经知道贾斯汀·比伯和《吉屋出租》的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
This time Daisy turned off the tap and asked "Who—who are you?"
这次黛西关掉水龙头问：“你是谁？”
We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce.
我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间，从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。
In order to tap into this greater flow of abundance, you have to tap into higher level desires.
为了融入这个富足之流中，你必须进入更高层次的需求中。
In this case, the acceleration of the bird is different after the tap.
这一情况下，点击前后的加速度是不同的。
It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market.
电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。
When you tap into this resource and align yourself with it, your life is going to speed up.
当你进入这些资源然后将自己与其保持一致的时候，你的生活就会加速。
Beggars tap on their bowls, so this is not polite, especially when you eat in a friend's home.
乞丐行乞时常敲打饭碗，所以，这也是不礼貌的，尤其是当你在朋友家做客的时候。
You need to tap into this tree to modify the generated code in any way.
您需要利用该树状图，来以任何方式编辑生成的代码。
Several firms are getting ready to tap into this underserved market.
几个公司已经准备进入这个光源服务市场。
With this solution, businesses can tap potential new revenue streams by shifting some of their advertising efforts to their existing networking infrastructures.
有了这个解决方案，企业可以通过转移一些广告方面的投入到现存的网络基础架构上，从而挖掘新的收入来源。
This would tap solar, geothermal, wind and wave power from across the continent, meaning electricity would always be available, not just when the weather was favourable.
这将把整个欧洲大陆的太阳能、风能和波浪能都集中起来，这样就可以总是有电可用，不只是天气好的时候。
Is this tap water? No. It's bottled water.
这是自来水吗？不，这是瓶装水。
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的，是吧？
Unlike countries in the euro zone that would be able to tap the EFSF, Britain would have to shoulder this burden alone.
英国不像欧元区其他的国家，他们能够想efsf求助，而英国只能独力承担这个重担。
UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.
越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术，这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。
UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.
越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术，这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。
应用推荐