Consider both the tangible and intangible benefits.
认证的好处包括有形的和无形的两方面。
Types represent things, both tangible and intangible.
类型表示事物——无论是有形事物还是无形事物。
Along the way, we have had candid and in-depth dialogues with friends old and new. We have reaped tangible and intangible fruits by signing contracts or negotiating intentions.
我们一路走过来，无论是老朋友还是新伙伴，无论是签订合同或者仅仅是洽谈意向，大家都进行了坦诚而深入的沟通，取得了许多有形和无形的丰硕成果。
Culture refers to all human production and living activities combined results, including tangible and intangible results.
文化是指人类一切生产和生活活动成果的总和，包括物质和非物质成果。
While clearly disappointing that he has chosen to move on, the core values he helped us establish only lead us to thanking him for the many tangible and intangible ways that he helped our program.
他选择离开令人感到失望，然而球队在其帮助下建立起的核心价值却只会令我们感谢他做出的有形和无形的贡献。
Asset can be divided into tangible and intangible assets.
资产可分为有形和无形资产。
The resources of the firm are both tangible and intangible.
公司的资源包括有形的和无形的。
Is responsible for tangible and intangible assets to the business.
负责企业的有形及无形资产。
As for the structure of form, there are tangible and intangible types.
就其组织形式结构而言，有实体型和非实体型之分。
For each asset, assign monetary values for tangible and intangible worth to the organization.
对于各个资产，向组织指定有形资产和无形资产的货币值。
This ability is obtained through transformation of tangible and intangible resources taken by national behavior.
这种能力是国家行为体通过对有形与无形资源的转化而获得的。
Total cost of ownership for an enterprise application server should involve calculating both the tangible and intangible costs.
企业应用服务器的总体拥有成本应涉及到有形和无形成本的计算。
It is such "tangible and intangible ridges" that force people to connect closely, live rationally, and never slacken their effort.
正是那些“有形、无形”的过不去的“坎”，迫使人们紧密联系、理性生存、不敢有所懈怠。
The blanket lien covers all the assets of the project company, including real (unmovable) and personal (movable), tangible and intangible.
统括留置权涵盖项目公司的所有资产，包括不动产，个人(可移动)资产，有形和无形资产。
Attaining such a status would bring tangible and intangible benefits, including enhanced reputation and the potential to influence, possibly even control the market.
取得这样的地位会带来有形和无形的好处，包括提高声誉和潜在影响力，甚至可能控制市场。
If a company were to be sold rather than liquidated, both tangible and intangible assets would be considered in the determination of the company's going-concern value.
如果一家公司即将被卖掉，而不是清算，那么无形和有形资产都需要被计入公司连续经营的价值里。
Campus culture is a social-culture epitome and should be characterized by national, school-based individual, tangible and intangible, multi-layer and multi-function cultures.
校园文化是社会文化的缩影。校园文化应具有国家民族文化、校本个性文化、有形无形文化和多层面、多功能的文化特征。
The social effects of urban mass transit consist of tangible and intangible effects. The latter is quite difficult to be quantitatively estimated when we use the method of market valuation.
城市轨道交通社会效益包括有形效益和无形效益，其无形效益的估算难以用市场评价法来定量化。
This paper illustrates an evaluation method which can systematically analyze and evaluate the different factors of CIM technology, including direct and indirect, tangible and intangible factors.
作者的评价方法，系统地、全面地分析、识别及评价CIM技术的各种直接非直接、可量化不可量化的因素。
This paper illustrates an evaluation method which can systematically analyze and evaluate the different factors of CIM technology, including direct and indirect, tangible and intangible factors.
作者的评价方法，系统地、全面地分析、识别及评价CIM技术的各种直接非直接、可量化不可量化的因素。
应用推荐