These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
But Hefner says he does not resent upstarts that made his once raunchy publication look tame.
不过，赫夫纳说，他不恨使他那一度淫秽的杂志显得平淡的这些新的暴发户。
This was upsetting, but compared to what my parents and grandparents had faced, it felt tame.
这让人丧气，但是与我父母和祖父母曾经面对的事情比起来，这很平淡。
I only know time is already slowly overflow with the palm of acacia, who's story without sorrow, what kind of love can tame and meaningful?
我只知道的是时间的手心已慢慢漾满相思，谁的故事没有伤悲，哪一种爱可以平淡而隽永？
Except for some rather tame scenes in the slum, the scenery of the city is unequalled.
除了贫民窟中那些平淡的场景，城市的面貌是无与伦比的。
After a quiet, relatively tame All-Star Weekend.
当这个略显平淡的全明星周末曲终人散的时分。
Civilized life has grown altogether too tame, and, if it is to be stable, it must provide harmless outlets for the impulses which our remote ancestors satisfied in hunting.
文明生活已经变得太平淡了，如果要保持社会稳定，必须给人们提供一种满足冲动的途径，就是我们的老祖宗从打猎中获得的、毫无危害的满足冲动的方式。
Civilized life has grown altogether too tame, and, if it is to be stable, it must provide harmless outlets for the impulses which our remote ancestors satisfied in hunting.
文明生活已经变得太平淡了，如果要保持社会稳定，必须给人们提供一种满足冲动的途径，就是我们的老祖宗从打猎中获得的、毫无危害的满足冲动的方式。
应用推荐