One of Haiti's early 19th-century Gingerbread Houses stands tall after last January's earthquake—unlike the modern brick fence surrounding the home.
这是一座始建于19世纪早期的“海地姜饼屋”。去年一月海地大地震，它受往了考验，在地震中屹立不倒。
After taking out that one straggler, the hunter crawled into the tall grass of the Pandora jungle, and disappeared from sight as the rest of the squad rolled by checking the place out.
在干掉一个坏人后，猎人爬到Pandora丛林中高高的草地里。逃出其他搜索人的视线。
But like some of the campers, Diop ventured into basketball only after he grew too tall for soccer.
不过与有些营员类似，迪奥普是在他个头长得太高不适合踢足球之后才转投篮球的。
A few hours after his death, a tall man and a small child arrived at the Jackson home. They had traveled a long way — all the way from Texas.
就在他去逝的几个小时后，一位个子很高的人和一个小孩赶到了杰克逊的家，他们是赶了很长的路才到的，他们从德克·萨斯来。
Soon, the fountain will be overshadowed by a hotel styled after a classical Chinese pagoda, which, at 918 feet, will be nearly three-quarters as tall as the Empire State Building.
但这音乐喷泉不久后便会暗然失色，因为一座仿中国古代宝塔结构的酒店即将建成，这座酒店高达918英尺，将近帝国大厦的四分之三。
A few miles away, in land managed by Weyerhaeuser, a timber producer, thick stands of trees laboriously planted by hand immediately after the eruption rise 70 feet tall.
在几公里以外一块由木材厂家惠好公司管理着的土地上，在火山爆发后他们立即通过手工栽种了大量大约70英尺高的树。
If you \ \ \ 're prone to heartburn, drink a tall glass of water after meals to flush out the esophagus.
如果你容易有胃灼烧感，饭后可以饮一高脚杯水来冲洗一下食道。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
What accounts for the sudden meteoric rise in a sport which, after all, is played best by people who are unusually tall?
这项毕竟还是由高得出奇的人打得最好的运动是如何迅速兴起呢？
Which of today’s technology giants might still be standing tall a century after their founding?
哪个商业巨头能从建立之初就屹立于一个世纪？
After him came a tall young man with a feathered and jewelled turban on his head and an ivory-sheathed scimitar at his side.
蒂斯罗克之后，来了个高大的年轻人，头上裹着一个插羽毛、镶珠宝的头巾，身边佩一把象牙鞘的弯刀。
After a heavy lunch, a little monkey took a nap between the branches on the top of a tall tree.
在一顿丰盛的午餐后，一只小猴子躺在一棵高大树上的树枝中午睡。
Fatana, 11, a tall, sturdy girl who lives in the Soviet-era high-rise apartments next to the fountain, joined Skateistan after watching other children.
一个11岁结识的女孩子，她住在喷泉旁边的一栋苏联时代的高楼里面，在她看到其他孩子玩的时候也参加到了Skateistan项目里。
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
After the experiment, the plant is four times as tall as it was before.
在实验以后，这种植物为过去高度的四倍。
Construction of the 180-meter-tall dam was officially started in 1994 after years of delays and controversy.
坝体高达185米的三峡工程于1994年正式动工。 此前中国内部对于三峡大坝的利弊曾争论多年，使得该项目被长期搁置。
As a twist, after you have killed sufficient zombies, they form into the mighty Goliath - a 15-foot tall zombie made of 39 corpses.
作为一个转折，在您杀死足够的僵尸，他们将强大的巨人-一个15英尺高的形式僵尸了39具尸体。
Neither tall nor short not fat or thin no three no four, no any heart not ashamed after not before.
不高不矮不胖不瘦不三不四，没前没后没脸没皮没心没肺。
Although as a basketball fan I am not tall enough, I believe it is helpful to my health, and just think what fun it is to play basketball for an hour or so after a tiring day!
虽然作为一个篮球迷我不够高，我相信这有助于我的健康，只是觉得有趣是什么打篮球一小时左右后累的一天！
Thirteen years after small and hateful minds conspired to break us, America stands tall and America stands proud.
在那些卑微和可恶的密谋破坏我们的十三年后，美国高高耸立和自豪。
Penda has named the striking traffic lix San Shan Bridge or Three Mountains Bridge after the bridge's hilly surroundings as well as its three tall arches when it's viewed from the side.
槃达把这座引人注目的桥命名为“三山“（就是三座山的意思），因为桥梁四周环山，从侧面看，桥有三座高大的拱门。
My intelligence quotient has many after all tall, I also do not know.
我的智商到底有多高，我也不知道。
Widely cultivated american monocarp ic plant with greenish-white flowers on a tall stalk; blooms only after ten to twenty years and then dies.
美洲的一种被广泛种植的、结一次果的植物，高茎上长着稍带绿色的白花；仅仅在十年或二十年后开花，之后死去。
Widely cultivated American monocarpic plant with greenish-white flowers on a tall stalk; blooms only after ten to twenty years and then dies.
美洲的一种被广泛种植的、结一次果的植物，高茎上长着稍带绿色的白花；仅仅在十年或二十年后开花，之后死去。
Widely cultivated American monocarpic plant with greenish-white flowers on a tall stalk; blooms only after ten to twenty years and then dies.
美洲的一种被广泛种植的、结一次果的植物，高茎上长着稍带绿色的白花；仅仅在十年或二十年后开花，之后死去。
应用推荐