Why did we not hold peace talks back in May?
为何我们没能阻止五月的和平谈判？
Father: Who never talks back to Mom and does everything he or she is told?Children: You should have it, Daddy!
爸爸：谁从来不和妈妈顶嘴，让做什么就做什么？
Some officials admit that it's hard to be too optimistic at this point, but they argue that just starting the talks back up again is sign of progress.
一些官员承认，此时此刻还不能过于乐观，但是他们辩称，能够重启和平谈判已经是一种进步。
Give me access to cheap capital, and I can be turning out Jubak's cola — "The cola that talks back" — within a year and undercutting Pepsi and Coke on price.
如果给我足够的低息资本，我可以在一年内生产祖巴克可乐，并和可口，百事开打价格战。
If Paula talks back to her mother, grandma and grand pa smile at her spirit. If I say one word about all of this excessive love, mom and dad reappear to have a talk with me about petty jealousies.
如果宝拉和她妈妈顶嘴，爷爷奶奶都会对她的精神抱之一微笑，如果我说任何一句关于这些溺爱，爸妈再一次要对我进行一番关于嫉妒的说教。
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
After talks the opposition agreed to back the bill in a second vote, in exchange for early elections in March 2012.
经协商，反对派同意在第二轮投票中支持该提案，代价是将选举提前至2012年三月份。
This means that trimming them back should be less controversial than might otherwise be the case. That could encourage Barack Obama to throw his weight behind the talks.
这意味着使农产品价格回落应该会比以往少一些争议，这可以促使贝拉克·奥巴马在谈判背后施加影响力。
He talks of building a "digital skyscraper," a company whose services are so indispensable that someday we will look back and wonder how we managed to do without it.
他谈到要建立一座“数字摩天楼”，其服务是如此不可或缺，以至于会有那么一天，我们将怀疑没有它到底还能做什么。
He mentions talks he gave back in 2005 where people were willing to believe that making backups of DVDs you own is wrong.
他说到回到2005年，人们都会认为自己制作DVD拷贝是错误的。
Finnish broadcasters at the same time are in talks with copyright organisations on future copyright fees, holding back programmes.
与此同时，芬兰的多家电视台正在同一些节目版权代理机构就未来版权使用费的收费标准展开谈判，在没有达成协议的情况下，他们不准备播出任何节目。
Everyone knows that money talks, but only he, it was said, knew how to talk back.
人人都知道金钱是万能的，但是只有他，只有他知道怎么反驳这样的话。
Gates and Crowley said they were eager to get back to work, although both pledged future talks aimed at better understanding.
盖茨和克罗利说，他们急于回去工作，但两人都保证今后还会交谈，目的在于更好地相互理解。
Backend application adapters — These adapters represent the code that talks the language of a particular back-end application. They present a uniform interface for it to the rest of the framework.
后端应用程序适配器—这些适配器表示那些使用特定后端应用程序语言的代码，将统一界面引入架构的其他部分。
If there are talks of downsizing and cutting back throughout the company, your team members will need much encouragement.
如果公司到处是裁员与减薪的传言，你的团队成员会需要更多的鼓励。
He talks to everyone in Jobs's career, meticulously recording conversations and encounters dating back twenty and thirty years.
他跟乔布斯生涯中的每个人对话，一丝不苟地记录谈话内容，然后时光重返到二三十年之前。
He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
他讲到退却的防线和撤出的战区，以及诸如此类的事情，好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
On Darfur, the Security Council called for the rebel movements not participating in negotiations to come back to peace talks without conditions.
在达尔富尔，安理会呼吁没有参加谈判的叛军运动无条件地重返和平对话。
Looking back beyond that time, older literature talks a lot about men with the kind of character we see in the herbivorous boys.
回首那段岁月，旧文学讲了许多带有我们从食草族男孩身上看到的性格的人。
Though officials from South Korea's unification ministry say the talks have "collapsed", it will be a surprise if we do not see Colonel ri back at the table soon.
尽管韩国统一部的官员说会谈已“破裂”，但我们认为文尚均很快还会回到谈判桌上。
She ACTS like she's your best friend, then as soon as you turn your back, she talks about you.
她常常假装是你最好的朋友，等你一转身，就开始在背后说你。
Their words, looks and gestures come back to him as he climbs a mountain path or talks to a Hindu pilgrim or Buddhist monk.
当地语言，外观和姿势成为他翻越山路和与僧侣沟通的所必须的做法。
She talks about having a great religious curiosity, going back to childhood.
她对信仰的兴趣追溯到童年。
The talks ended as the sun came back up.
会议结束时太阳出来了。
The end of the Microsoft talks could persuade shareholders to back Icahn, said Sanford Bernstein's Lindsay, who expects Yahoo shares to perform in line with the broader market.
Lindsay说，和微软谈判的失败会使投资者转而支持伊坎。他预期雅虎股票会不弱于大盘走势。
The end of the Microsoft talks could persuade shareholders to back Icahn, said Sanford Bernstein's Lindsay, who expects Yahoo shares to perform in line with the broader market.
Lindsay说，和微软谈判的失败会使投资者转而支持伊坎。他预期雅虎股票会不弱于大盘走势。
应用推荐