I enjoy talking to children and explaining why I look different from their parents.
我喜欢和孩子们交谈，向他们解释为什么我和他们的父母看起来不一样。
Children sit around small tables, talking to each other.
小孩子们围坐在小桌旁，互相说着话。
That's OK between sisters but becomes dangerous territory when you're talking to the children of friends or acquaintances.
在姐妹之间这是可以的，但当你和朋友或熟人的孩子交谈时，这就变成了危险的领域。
Other cultures are pickier and they don't talk to their children until their children themselves are talking.
其他文化更挑剔，他们不跟他们的孩子说话，直到他们的孩子自己说话。
He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
他认为，对于很小的孩子来说，思考就是大声地跟自己说话，因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.
她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”
Children should also be taught to recognise common warning signs - such as excessive physical compliments and the promise of gifts - when talking to strangers online.
也应教育儿童识别一般的警告信号：如当和陌生人交谈时，过分称赞你的身材或答应给你礼物。
As children grow more competent and confident with speech, the signs and symbols are gradually phased out, in just the same way that baby signing slowly gives way to baby talking.
当孩子在谈话中变得越来越胜任和自信时，这些动作和符号逐渐被取消，根据同样的方式，婴儿的肢体语言逐渐地让位给言语。
Communicate with your child from day one. Children who have had someone consistently talking to them develop higher IQs and stronger language skills.
从出生第一天起与宝宝交流：坚持不懈地交谈会让宝宝智商更高，语言能力更强。
The younger children had been put to bed in another room, but with an open door between, so that they could be heard talking busily among themselves.
年幼的孩子虽然已经被放到另一个房间的床上了，但因为中间的门还开着，所以大家可以听到他们中间也展开了热烈的讨论。
I do manage to be very disciplined about not talking about my children too much, except with grandparents.
（我尽量控制自己不要和人家讲太多关于我孩子的事情，除了他们的爷爷奶奶以外）。
Help your children know that others love them and care about them by visiting, talking on the phone or writing to family members, friends and neighbors.
通过拜访亲友或邻居、与他们电话交谈或给他们写信，来帮助孩子意识到：其他人爱他们，关心他们。
When I first started talking to people about malaria, they were horrified [to hear] that a million children died from it every year.
我刚开始与人们谈论疟疾时，听说每年有一百万儿童死于这一疾病，他们都被吓坏了。
A majority of the 1, 000 parents surveyed also said they insist at dinner that children keep napkins in their laps, ask to be excused from the table and refrain from talking with a full mouth.
在接受调查的1,000名家长中，大多数人也表示，他们坚持孩子在晚餐在膝盖上铺餐巾、离开餐桌时要打招呼，口中有食物时不要说话，等等。
He's talking to an elect lady and her children, most of us think this is a metaphor and he's actually addressing this to a church.
他是写给蒙拣选的太太和她的儿女的，我们大多数人认为这是个隐喻，他其实是写给一个教会的。
But it's nice to have a built-in break from the world of children, even if it means talking about overdue reports, sales projections and upcoming presentations.
但是如果能够在一个没有小孩子的情况下，哪怕只是谈一些预期未交的报告，销售预测报告，以及即将举行的陈述报告都是很快乐的事情。
We moved back and forth between her bedside and the fire-lit den, holding her hand and talking to her, telling old stories and laughing and crying as simply as children.
我们在她和燃烧的炉火旁来回走动，握着她的手，跟她说话，给她讲老故事，笑着，哭着，就像单纯的孩子。
Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
也要教训你们的儿女，无论坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。
More and more children can learn to understand others point of view, etc. take turns in games or talking points.
越来越多的儿童能够理解他人的观点等学习采取轮流在游戏或谈话的要点。
The "teachable years" of nine to eleven are probably the best time to start talking to your children.
9 -11岁这个时期孩子处于易于教导阶段，是开始给孩子这方面教导的最佳时机。
It's great for us that we've done something worthwhile for the children by offering something so very little in giving up a bit of our time and spending time talking to them.
对我们来说，通过牺牲我们的一点时间给孩子们带来一些东西并且和他们交谈，我们为他们做了一些有价值的事，这是很棒的。
It is impolite for children to cut in when their seniors are talking.
孩子们在他们的长辈谈话时插嘴是不礼貌的。
One day, some children got together and were talking to each other. They all lived in wealthy families.
有一天，一些孩子聚在一起闲聊。他们的家境都很富裕。
She is now awaking, talking and looking forward to spending time with her children and grandchildren.
现在，她苏醒过来了，能谈话，与她的孩子和孙子们欢度在一起。
It's not hard to get the children talking. The problem is too hard to stop them.
让孩子们一直说话不难。问题是让他们停下来却太难。
I am happy to announce that after talking with my children, my family and my closest friends, I have decided to return to professional cycling in order to raise awareness of the global cancer burden.
在和我的孩子，我的家人，以及我的好友详谈后，我很高兴地宣布：我决定重回自由车界，为的是让大家更进一步了解癌症带来的负担。
I am happy to announce that after talking with my children, my family and my closest friends, I have decided to return to professional cycling in order to raise awareness of the global cancer burden.
在和我的孩子，我的家人，以及我的好友详谈后，我很高兴地宣布：我决定重回自由车界，为的是让大家更进一步了解癌症带来的负担。
应用推荐