I knew the keynote was being recorded and I had that in my head as I was talking on the stage.
我知道我讲话的同时正在录音，而且在台上时始终注意着这一点。
We have the reputation on the global stage of being good at talking of high principles;
我们在国际舞台上以善于谈论高尚原则闻名。
At this stage, we're talking about pure content and structure.
在这一阶段，我们谈论的是纯粹的内容和结构。
Standing on a stage and talking is simply part of my job.
站在讲台上演讲是我工作中基本的一项内容。
Both men shake hands and walk off stage, still talking.
两个人握手，走开，仍旧谈话中。
And get her talking. Let her see what a unique, interesting and entertaining guy you are before she thinks you're trying to stage a coup in her bedroom.
在她知道你想取得她欢心之前让她知道你是一个多么独特，有趣和幽默的男人吧。
You must be talking about a later stage of romantic love because that metaphor is entirely off target when it's very early love that we're talking about.
这个比喻比较适合浪漫爱情的后期阶段，但是针对我们现在正在讨论的前期阶段的爱情，这个比喻是偏离目标的。
The lights go up on the stage, Joey, as Freud, is talking to a female patient.
灯光聚集到舞台上，乔伊，扮演佛洛伊德，正在同女病人谈话。
Stand-up comedy is a kind of comedy that is done on a stage by a comedian talking straight to audience members.
单口喜剧是一种舞台喜剧表演形式，由单口喜剧演员与观众面直接交谈。
But I am not interested in standing on a stage and talking about something that won't really work.
但是，我没兴趣站在台上为一个我不认为会成功的公司背书。
After you get to the stage and have setup your mike, don't start talking immediately.
走上讲台设置好麦克风之后，不要马上开始说话。
During the second stage of bonding, the couple spend much time talking, but eye contact remains limited.
在建立亲密感的第二个阶段，情侣花很多时间在一起交谈，但目光接触仍是有限的。
What we're talking about for key stage 1 (ages 5-7) is children knowing about themselves, their differences, their friendships and how to manage their feelings.
我们现在谈论的是关键阶段1(5 - 7岁)，这是孩子们了解自我，他们之间的差异，他们的友谊及怎样管理自己的感情的时期。
You're talking about the big city, big stage, bright lights.
你对大市时，大舞台上，明亮的灯光。
At this stage you are always RIGHT. And of course the person you are talking to is very WRONG.
在这个阶段，你总是对的，当然正在听你讲话的那个人非常错误。
That being said, let's say we're talking about a language like French, and you have 30-60 minutes a day to spend on it, I've included estimates for how long each stage might take.
他们估算像中文这样的语言所需时间则是俄语的两倍。话虽如此，我们还是假设我们讨论是法语、您每天有30到60分钟的时间用于法语学习，并且我已经将每个阶段可能需要的时间包括在内。
That being said, let's say we're talking about a language like French, and you have 30-60 minutes a day to spend on it, I've included estimates for how long each stage might take.
他们估算像中文这样的语言所需时间则是俄语的两倍。话虽如此，我们还是假设我们讨论是法语、您每天有30到60分钟的时间用于法语学习，并且我已经将每个阶段可能需要的时间包括在内。
应用推荐