Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.
先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。
你在胡说八道！
He had nothing to do except talking nonsense.
除了胡说八道，他没别的事干。
简直是胡说八道。
瞎扯是没有用的。
你在胡说八道。
你在胡说八道！
你真是胡说八道。
你在胡说八道。
Shut up! You're just talking nonsense.
住嘴！你简直胡说八道。
Frankly, I think you are talking nonsense.
老实说，我认为你是在讲废话。
Eg. Shut up! You 're just talking nonsense.
住嘴！你简直是胡说八道。
I am not talking nonsense, here is the proof.
我并没有在乱掰，拿，这是证据。
Howard spent hour talking nonsense to me last night.
霍华德昨晚花了几个小时跟我讲了一大堆废话。
I overheard him today and he's just talking nonsense.
今天我无意中听到他的话，他讲的都是废话。
To attempt to mislead or deceive by talking nonsense.
试图用胡言乱语来误导或欺骗。
Oh, yes. Ten past five. Have we been talking nonsense?
哦，是的。五点过十分。我们是在说废话吗？
'My dear Prudence, ' I replied, 'you're talking nonsense.'
“我亲爱的普律当丝，”我回答说，“您简直是在胡扯。”
Pollution can not be controlled, or am I talking nonsense?
污染无法控制，我可不是瞎说？
This is not talking nonsense, I know what they are talking.
这不是痴人说梦话，我知道自己在说什么。
You know what? Howard spent hour talking nonsense to me last night.
你知道吗？霍华德昨晚花了几个小时跟我讲了一大堆废话。
No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly.
谁也难免会讲些废话，错就错在一本正经的讲。
Alistair Darling, the shadow chancellor, said: "Nick Clegg is talking nonsense."
影子大臣达令表示：“尼克·克莱格完全是胡说八道。”
An awful lot of entrepreneurs, investors and executives must hope he was talking nonsense.
为数众多的企业家、投资者和高管肯定希望他是在胡说。
E. g: What? Give up the university study and open a band? This is really talking nonsense.
例句：什么？不上大学了开乐队？真是乱弹琴！
Kate : Now you're the one talking nonsense. We only just met. This is our first date. Goodbye. (Leaves)
凯伊：现在你在胡说八道。我们刚刚认识，今次是我们第一次见面，再见。（离开）
Kate : Now you're the one talking nonsense. We only just met. This is our first date. Goodbye. (Leaves)
凯伊：现在你在胡说八道。我们刚刚认识，今次是我们第一次见面，再见。（离开）
应用推荐