You're talking a load of crap !
你这是一派胡言！
You're talking a load of rubbish.
一派胡言。
We're talking about a figure in the low hundreds.
我们谈论的是一个两三百的数字。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。
They are talking about a photo.
他们正在谈论一张照片。
你在谈论一场戏剧演出吗？
So we are talking a lot of steel casing here.
因此我们说道的此项技术需要使用大量钢材。
We'll be talking a lot more about this in future posts.
我们在未来的文章中会更多地谈论到这点。
I'm not talking one or two bottles, I'm talking a crate.
我说的可不是一、两瓶，是一箱那么多。
I "m not talking one or two bottles, I'm talking a crate."
我说的可不是一、两瓶，是一箱那么多。
So far, I've been talking a lot about the plug-in and its descriptors.
到目前为止，我一直在讨论关于插件及其描述符。
Now (and for some of you, finally), we start talking a little bit about Numbers.
现在(对于你们的一些人是终于)，对于这些数字我们要开始做点儿什么了。
And now we're talking a little bit about some aspects of how we see other people.
今天我们继续深入，我们对他人的看法的其他方面。
It's like you were drunk. I "m not talking one or two bottles, I'm talking a crate."
你看起来喝多了。我说的可不是一、两瓶，是一箱那么多。
I don't often make jokes, but I replied: "you're talking a lot of DRY ROT yourself."
我不常开玩笑，但我笑他：“你是在说你自己吧。”
But at the same time it is talking a green game and showing off new fuel-sipping technologies.
但是同时，一场绿色环保竞争和汽车燃料啜饮技术的展示也在其内部展开。
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament’s opening.
他们虽仅赢得十六个席次，但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament's opening.
他们虽仅赢得十六个席次，但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
We're talking a lot! That's why this week will feel scrambled, especially as you get closer to Thursday.
好了，我们已经说了很多了，这就是为什么本周你会感到烦躁，特别是星期四的时候。
After recently talking a bemused client through a host of ClassNotFound exceptions, I decided I'd had enough.
最近与一个被大量ClassNotFound异常弄得晕头转向的客户交谈之后，我决定自己再也不能忍受下去了。
We're talking a bit of science fiction now, but in theory there's nothing that stops you going out (into space).
我们谈论了很多科幻小说罢了，但在理论上没有什么能阻止你要出去（倒太空间）。
But some consumers offered ideas on how to limit exposure to radio frequency waves... which includes talking a bit less.
但是一些消费者提出限制接触无线电波的方法，其中包括少说话。
Maybe it's just asking about their day, or talking a walk together, but thesmallest moments can have the biggest impact.
也许只是简单的问候或者是散散步说说话，但是这些最简单的活动却可能够产生最大的影响。
"They often cry over the news and then hang up on you," said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
About a year ago, my roommates and I were talking a lot of trash. More specifically, we were talking about how we could reduce it.
大约一年前，我和室友谈论垃圾的问题，我们还谈论了怎样减少垃圾排放，诸如怎样才能减少在室内排便转而到垃圾填埋场去解决这些内急的事情。
If that car doesn't succeed, even if that time frame gets delayed by a couple of quarters, you're talking a big shortfall in cash flow.
如果这款车没能成功，即便是时间安排耽误上几个季度，也将带来现金流的巨额不足。
For example, when you're talking a signing bonus for a new job, you may write your desired signing bonus as "$24k", with the "k" representing "thousands".
例如，拿新工作的签约奖金来说，可以将希望的签约奖金写作 “$24k”，其中 “k”代表的是 “千”。
DeveloperWorks: you know, we've talked about Rational's impact on IBM, and here you've been talking a bit about how the support of IBM has contributed to Rational's evolution over the past five years.
developerWorks：好的，我们已经讨论了Rational对于IBM的影响，并且您也谈到了最近五年IBM的支持对于Rational的贡献。
You're talking over a thousand dollars minimum for one course.
你们在讨论一门课程至少一千美元。
"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."
“一头会说话的猪！”他惊叫到，“啊，我太惊奇了”。
应用推荐