The children were excited and they talked down their teacher from time to time.
孩子们很兴奋，说话声不时盖过了他们的老师。
Soap fans are notoriously loyal, but even loyal fans are enraged when they feel that they are being talked down to by networks.
肥皂剧迷们是出了名的忠诚，但当感觉被电视网耍了的时候，再忠诚的剧迷也会火冒三丈。
However, I suspect many will be disappointed at quite how keenly he talked down the importance of electoral reform in some parts of the interview.
但是，很多人也会对他在采访中极力强调选举的重要性，想要说服大家感到很失望。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
He then sat down by her, and talked scarcely to any one else.
接着他自己在她身旁坐下，一心跟她说话，简直不理睬别人。
To measure your actions, you can write them down. I've already talked about the importance of lists.
为了评价你的行动，你可以把它们写下来，关于列举明晰的重要性我已经说过了。
After the exercises they wrote down all the places where different people gathered, plus the names of people who everyone talked to, such as hairdressers and bartenders.
在练习之后，他们写下所有的不同人们聚集的地方，并加上每个会与其交谈的人的姓名，比如理发师，酒吧招待人员等。
But the strangest thing happened: instead of allowing dissatisfaction to blow the group apart, they sat down and talked.
但是奇怪的事情发生了：这种不满并没有使乐队解散，相反地，他们坐了下来，开始交流。
Now that you've assessed your finances honestly and talked about your dreams, it's time to sit down and make a budget... together.
现在你们已经如实的评估了你们的财务状况，也谈了你们的梦想，是时候一起坐下来拟定一个预算了。
Terry took down email addresses, and Natalie and I talked up the crowd.
特里写下相关的电子邮件地址，娜塔莉和我则向人们宣讲相关事宜。
Sunburned and stocky, tugging down his wide-brimmed hat, he talked about how farmland — and the food it produces — is the safer bet these troubled days.
被烈日灼身的他身材结实，脱下了宽边草帽，他谈起了农业用地和食物是怎样生产出来的，在这些烦恼的日子里这是更安全的赌博。
We talked for over an hour, but I’ve boiled his advice down to the following nine points.
我们谈了超过一个小时，但是我把其中的精华归纳为以下九点。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
We've had no down years since 1987 — 1987 that was the crash in October that I talked about earlier.
987年以后我们就没有亏损过，正是刚提过在十月发生了股灾的那个1987年。
The two talked - but the visit didn't go down well with Mary's boss.
我们两人聊了下，但这次拜访让玛丽的雇主不开心。
HESTER bade little Pearl run down to the margin of the water, and play with the shells and tangled seaweed, until she should have talked awhile with yonder gatherer of herbs.
海丝特打发小珠儿跑到水边去玩贝壳和缠结的海藻，好让她同那边那采药人谈一会儿话。
He stayed with his daughter as she went into hospital and talked her down after she took medicine.
女儿住院后他陪着她，并在女儿服药后和她说话使她安静下来。
He stayed with his daughter ass he went into hospital and talked her down afters he took medicine.
女儿住院后他陪着她，并在女儿服药后和她说话使她安静下来。
Justin talked with TMZ, and told them that when he settles down he wants to have kids in Canada!
Justin接受TMZ采访时说，希望安定下来之后，自己的孩子能在加拿大出生。
When I sat down, my deskmate smiled at me, she introduced herself and then talked about many things about the class.
当我坐下时，我的同桌对我微笑，她做了自我介绍，然后谈论很多关于班级的事情。
We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.
我们说过我在大峡谷，我常常去，But,we, almost…，纽约，即使在顺路的小公园里，我也可以观赏一棵树。
We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.
我们说过我在大峡谷，我常常去，But,we, almost…，纽约，即使在顺路的小公园里，我也可以观赏一棵树。
应用推荐