"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
B: We'll have to talk this over some more.
这件事我们得好好地再谈一谈。
Perry said: "Let me fly out there and talk this over with you."
佩里说：「请等我飞过来我们再详谈一下。」
I called to ask if he would like to hang out so we could talk this over.
我打电话问他是否想挂出这样我们就可以谈这个问题。
What say we talk this over? Settle things man-to-man. Then we can be on our way.
我们来谈谈如何？把事情解决，然后就可以上路。
He surprised me by saying: 'you should talk this over with your pastor or spiritual advisor.'
他令我惊讶地说：你应该和你的牧师或是精神顾问讨论这个问题。
Fifty years old: I'd give anything if Dad were here now so I could talk this over with him.
当我五十岁的时候：如果爸爸在这，我会把所有的东西都给他。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
Please let us talk over this trip to Switzerland again.
我们再次讨论这次瑞士之行的事宜吧。
But psychoanalysis, as this version of talk therapy became known, is an expensive procedure. Anna's doctor, Josef Breuer, is estimated to have spent over 1,000 hours with her.
这种谈话治疗法后来被称为精神分析治疗，这是一项价格昂贵的治疗程序，据估计，约瑟夫·布洛伊尔医生在安娜·欧身上花了一千个小时以上的时间。
But psychoanalysis, as this version of talk therapy became known, is an expensive procedure. Anna's doctor, Josef Breuer, is estimated to have spent over 1, 000 hours with her.
这种谈话治疗法后来被称为精神分析治疗，这是一项价格昂贵的治疗程序，据估计，约瑟夫·布洛伊尔医生在安娜·欧身上花了一千个小时以上的时间。
When I travel with a companion, I have someone with whom to share what I experience. We can talk over the day's events and discoveries, and this will make them more interesting.
有个伴一起旅行，就有人可以分享我的经历，我们可以讨论当天的事件及见闻，如此一来会让这些经历更有趣。
You can talk the business over Mr. Wang who is in charge of this line.
具体业务您可以和主管这项业务的王先生洽谈。
This article also covers how to talk to a DB2 instance over the network.
本文还介绍如何通过网络与DB 2实例交谈。
This will eventually spill over to the US where there is already talk about mining the social media sites.
最终这将波及到美国，现在已经有人在谈论关于挖掘社交网站。
"On the campaign, I used to talk about the outrage of a building in the Cayman Islands that had over 12, 000 businesses claim this building as their headquarters," Obama said.
奥巴马说：“在竞选期间，我就表示过对开曼群岛上那栋竟有超过12 000家企业将其视为自己总部的小楼的愤慨！”
Even if you have little control over your schedule, you can decide that you'll slow down, and pick the important things to work on, and if necessary, talk to your boss about doing this.
即使你的日程安排无法控制，你也可以决定慢下来，并挑选重要的事情来做，如有需要，跟你老板商量下。
When it was all over, there was a lot of talk about this weird event.
事情虽然结束了，可是有很多关于这件怪事的议论。
If you feel this alliance has future potential, you will want to talk things over to find a solution.
如果您觉得此联盟将在未来有潜力，您将想要谈此情然后找到一个解决办法。
In this article, I'll discuss performance-based improvements to your code, but I'll also talk about things in the jQuery library that some people may gloss over.
在本文中，我将讨论代码的性能改进，同时也谈及一些关于jquery库的容易被忽视的问题。
This is a time to look dispassionately over events and interactions: a meeting or gathering at work or with friends, a talk with a loved one, etc.
这是一个让你排除感情干扰、冷静地观察周边事件与互动的契机，看看你的工作会议、你与朋友们的聚会，看看你与所爱之人的谈话之类的。
And this trend seems to be carried over to Google Talk, the instant messaging client from Google.
而且这一趋势似乎是结转到谷歌谈的即时消息客户端从谷歌。
Q. Your writings talk about a dramatic change, over the past century, in the cultural stereotype associated with Asian-Americans. What was this change, and how did it happen?
问：你的著作中谈到过去一个世纪里亚裔身上的文化标签发生了剧变。具体是怎样的变化？它又是如何发生的？
Q. Your writings talk about a dramatic change, over the past century, in the cultural stereotype associated with Asian-Americans. What was this change, and how did it happen?
问：你的著作中谈到过去一个世纪里亚裔身上的文化标签发生了剧变。具体是怎样的变化？它又是如何发生的？
应用推荐