You can talk the talk but can you walk the walk?
你说得头头是道，可是你做得到吗？
To use an often quoted phrase: You can't just talk the talk;
我们经常说：凡事都要说得到做得到。
A lot of people love to talk the talk when it comes to writing clean code.
很多人喜欢谈论关于如何写整洁的代码。
Shouldn't talk the talk, that is love; The talk don't talk, that is marriage.
不该说话的时候说话，那是爱情；该说话的时候不说话，那就是婚姻。
"I do walk the walk, not just talk the talk," he said to applause and laughter.
“我会行动而不是夸夸其谈，”他以笑声和掌声说到。
The fourth message is that donor countries can talk the talk but not walk the walk.
第四个信息是，援助国要说到做到。
You can talk the talk and walk the walk when it comes to love so get out and have fun.
面对爱情你可以说到做到，所以放心的出去玩吧。
Say this about Bank of America chief Brian Moynihan: he certainly knows how to talk the talk.
可以这样说美国银行首席执行官布莱恩·莫尼汉这个人：他很会说话。
Reporters should adopt a skeptical attitude to politicians who often talk the talk, but don't deliver.
记者应对那些光说不干的政客们持怀疑态度。
My father taught me to talk the talk. You don't talk about art with the Marines, and you don't talk about the Marines with artists.
对此我父亲教过我，你不要和海军陆战队员谈论艺术，也不要和艺术家谈论海军陆战。
Listen to them-your intuition is telling you that although your organization may talk the talk, it isn't walking the walk where agility is concerned.
听他们讲吧，直觉正在告诉您，尽管组织可能谈到敏捷性的话题，却并没有往敏捷性的方向走。
I had already learned, though, that vocabulary is the fastest way to become an expert on any subject - even if you don't really know that much about a topic, at least you can talk the talk.
不过我知道，词汇是精通任何一门学科最快捷的方法。——即使你对一个话题了解甚少，至少还能就话题本身谈上一阵。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
We'll talk later about other kinds of vehicles when we talk about new methods for the delivery of drugs.
我们还会讲到其它媒介，就在之后讲新的药物输送方法的时候。
There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
在太空界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显：尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多，但在家里他们却往往说得少。
We can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
我们可以随着学期进展讨论更多内容，我也希望你们能来与我交流。
Let's back up again and talk about the time period from the 1860s to the 1880s and talk more about what happened in women's art classes.
让我们再次倒退，回到19世纪60到80年代，来多谈谈女性艺术课上发生了什么。
The only talk is this. No one wants to talk about anything else.
人们只愿意讨论这个，没有人愿意谈论其他的东西。
That's the part we should talk about when we talk about ourselves.
这个部分就是当我们谈论自己的时候应该讨论的。
As architects we need to make sure buildings talk to the people, that they talk to their eyes, to their desires, to their feelings about the future.
作为建筑师，我们应确信建筑是会说话的。它们对人的眼睛说，对人的心灵说，对人们对未来的感觉说。
The point of the woman's talk is to talk. But the man sees her continual talk about problems as a plea for solutions.
问题的关键是，女人只是为了谈话而谈话，而男人却把她连续不断的谈论问题当成是在寻找解决的方法。
They are an egalitarian society so you can't just talk to the village head, you've got to talk to everyone.
他们所处的是一个平等的社会，因此你不能仅仅与村长交谈，而是与每个人交谈。
You talk of Somalia. You talk of the situation right now in Somalia which affects Ethiopia, " he said.
你谈起索马里的目前形势，这一形势也影响埃塞俄比亚。
You talk of Somalia. You talk of the situation right now in Somalia which affects Ethiopia," he said.
你谈起索马里的目前形势，这一形势也影响埃塞俄比亚。
You talk of Somalia. You talk of the situation right now in Somalia which affects Ethiopia," he said.
你谈起索马里的目前形势，这一形势也影响埃塞俄比亚。
应用推荐