My boyfriend knows I have been "cheating" but I cannot talk openly to him about that.
我的男友知道我“出轨”，但我无法坦然的对他谈这件事。
But I can guarantee it sounds like him, and the guys who brought it to me have proven, via video, that they've ran into Kobe in the past and he was more than happy to talk openly to them.
然而我能保障听上去很像，并且那些把音频带来给我的家伙通过视频向我证实，他们之前的确偶遇科比，并且科比也十分愿意与他们敞开心扉的交谈。
Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
癌症是个禁忌的话题，人们对公开谈论它感到害怕或尴尬。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
But us politicians dare not talk openly about industrial adjustment because the public does not want to hear about it.
但美国政界人士不敢公开讨论产业调整，因为公众不希望听到这个。
Being able to talk openly about fears, anxiety, frustration, and doubts can be very helpful in dealing well with these new facts of life.
能够敞开心扉谈论诸如恐惧，焦虑，挫败和怀疑等种种心理问题，是有利于解决生活中的新问题的。
But I do believe that if we can talk to one another openly and honestly, then perhaps old rifts will start to mend and new partnerships will begin to emerge.
但我确信，如果我们彼此能开诚布公地交谈，那么旧有的裂缝会开始弥合，新的伙伴关系会开始出现。
The Chinese part of the firm, beset by deeply hierarchical and deferential behaviour, needs to get people to talk more openly to each other—even if that means confronting a superior.
联想在中国国内受困于根深蒂固的层级观念与服从上级的行为模式，这里需要广开言路，即使这意味着顶撞上级。
Encourage them to talk openly about what scares them.
鼓励他们敞开心扉谈论那些让他们害怕的东西。
Start by trying to see things from your friend's point of view. Talk about the problems openly but kindly.
试着从你朋友的观点来看事情，敞开心扉但和气地去讨论问题。
However, on the whole, people seem to talk about food more openly in Europe than in Japan.
然而，总的说来，在欧洲的人们似乎比在日本的人们更公开地谈论食物。
There's no stigma to plastic surgery in Brazil and people talk openly about their procedures and recommended doctors.
在巴西，做整形手术并非耻辱，人们公开谈论手术流程并推荐医生。
Thee surest way to find out what a woman needs and wants is to openly talk to her about the subject. Partners are supposed to discuss such things.
了解女人的需求和想法最有效的方法是和她敞开谈论这个话题。夫妻也应该谈论这个事情。 。
CARDS on the table: When you're playing CARDS and you place your CARDS on the table, it means that you are ready to talk openly about what you have on hand.
桌上摊牌：当你在打牌时与对方摊牌，那么就表示你准备与对方摊开来谈你所有的牌码了。
Everyone need someone to talk with him openly. Although a person can be very heroic, but he also could be very lonely. - Ernest Hemingway.
每一个人都需要有人和他开诚布公地谈心。一个人尽管可以十分英勇，但他也可能十分孤独。——海明威。
Everyone need someone to talk with him openly.
每一个人都需要有人和他开诚布公地谈心。
The biggest impediment to improvement in most companies is that people tend to tie their egos to problems and mistakes and, as a result, are reluctant to identify and talk openly about them.
最大的障碍在大多数公司的改善，人们往往是为配合其自尊心的问题和错误，因此，不愿意确定和公开谈论他们。
The more openly you and your doctor can talk together, the better the service your doctor will be able to give you.
你和你的医生应该坦率的谈一谈，他对你的服务会更好。
Life aspect: Disposition eccentric, are very few and the contemporaries associates, has not been allowed to talk openly the friend, then can have early loves the phenomenon.
生活方面：性格孤僻，很少和同龄人交往，没有一个可以谈心的朋友，便会有早恋现象。
Life aspect: Disposition eccentric, are very few and the contemporaries associates, has not been allowed to talk openly the friend, then can have early loves the phenomenon.
生活方面：性格孤僻，很少和同龄人交往，没有一个可以谈心的朋友，便会有早恋现象。
应用推荐