"We must talk low," he said, "or someone'll hear us and wonder what's to do in here."
“我们得小声讲话。”他说，“不然被听见了，别人肯定会想知道我们在这里做什么。”
Talk low, talk slow and don't say too much. — John Wayne.
小声点说，慢点说，别说得太多。——韦恩。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
看起来我达到了最佳状态，穿著得体讲话谦虚行为礼貌一点不吹毛求疵，尽量改进和调节自己而不是别人。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act 4 courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
我会尽可能地展现出自己最佳的状态，穿着得体、讲话谦虚、举止有礼、一点不吹毛求疵，不尝试改变或控制别人的言行，只管好自己。
Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
就在今天我将非常惬意，我将看到我自己，合适服饰，低声的说话，礼貌的表演，没有一点批评，不要试着提高或者改变别人，需要改变的是自己。
In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.
街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。
He had a sweet, low manner of speaking, and pronounced his words as you do: that's less gruff than we talk here, and softer.
他有一种悦耳的低声的说话口气，而且吐字也跟你一样。比起我们这儿讲话来，没有那么粗声粗气的，却更为柔和些。
Even in the West, where there is plenty of talk of regulation, they are keeping a low profile.
甚至在西方，讨论规则最多的地方，他们也保持低姿态。
For a start, talk of rapid growth in percentage terms disguises low absolute numbers, thanks to the depth of the recent contraction.
首先，幸亏由于近期经济缩水严重，因此才能以百分比来计算增长速度，以便对其极低的绝对数值进行掩饰。
Housing starts remain at an extremely low level, and it's premature to talk about a recovery, but I think it is fair to say that the housing industry is showing signs of stabilization.
房屋开工率依然维持在一个极低的水平，谈论复苏还为时尚早，但是我可以很直接地说，房地产业显示了稳定的信号。
Speculators and futurists talk about a "post-scarcity" economy, in which things are generally free; in which the costs of things are too low for it to be worth measuring them.
投机者和未来主义者谈到了 “后匮乏”经济，其中所有一切通常都是免费的；其成本太低而不值得对其进行衡量。
Yet back in London, ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market.
再回到伦敦，英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本，使本国脱离欧盟市场。
The best policy may well be to talk tough about inflation while keeping interest rates low for as long as possible.
最好的策略可能是处理棘手的通胀同时尽可能的长时间保持较低的通胀率。
Here, the same low-level nature of C that makes it a bother to work with also makes it a perfect choice as a basis for those higher-level bindings, because just about everything can talk to C.
此处，导致麻烦的C的底层本性使其成为那些高级绑定基础的理想之选，因为几乎所有此类语言都能与 C 进行通信。
One day Mr Brown low asked him to come to his study for a little talk.
一天，布朗洛让他到书房来，想跟他说点事。
Talk in a medium pitch voice, not too loud or too low, and don't let the loudness or pitch of other people's voices influence yours.
说话的时候音调要适中，别太大，也别太小，并且不要让别人的音调影响你。
The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.
这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。
Some talk of 6m barrels a day in the future, albeit much of it low-grade.
有些人预言将来原油的产量是每天六百捅，尽管许多都是低等级原油。
I got this house at a very low price and sold it for a $20,000 profit a week later. Talk about my easy money!
我以很便宜的价格买进了这座房子，一周后卖出就赚了2万美元，这钱赚得真容易啊!
If iron levels are low, talk with a physician to see if the deficiency should be corrected by modifying your diet or by taking supplements.
如果铁离子含量低，就要去看医生，以确定是否该通过调整饮食或服用铁离子补剂来校正不足。
Lily is in low spirits today; I think she needs someone to talk to.
莉莉今天心情不好；我想她也许需要找个人说说话。
Men responding to the survey seemed to be more reluctant to talk about when they were feeling stressed or low than women.
依据该调查，男性看起来在面对压力时比女性不情愿谈及自己的心中负担。
So let me give you a piece of advice, talk with your friends when you are in low spirits.
所以让我给你一个忠告，当你情绪低落时跟你的朋友聊聊。
They don't accept any invitations or talk about their occupations besides dope test officials, keeping very low-profiles.
他们不接受任何宴请，不和任何人谈及自己检查官身份之外的社会属性，保持低调。
They don't accept any invitations or talk about their occupations besides dope test officials, keeping very low-profiles.
他们不接受任何宴请，不和任何人谈及自己检查官身份之外的社会属性，保持低调。
应用推荐