"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."
“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”
Until recently, they have kept their heads down at any talk of regulation.
直到不久前，他们仍然还在各种监管讨论之外。
He found he could get patients to talk just by putting them in a relaxing position (the couch) and encouraging them to say whatever came into their heads (free association).
他发现如果把患者放置在一个放松和舒服的位置(例如放在沙发上)，然后鼓励他们自由思索并说出地进入他们头脑里的任何东西(自由联想)。
He said: "a couple of months ago when there was talk and reports of a?" 500bn bail-out for Banks I think most people, and comedians, found it hard to get their heads around that.
他说：“两个月前，如果谈论和报道5千亿英镑对银行的紧急救助，我想大多数人，乃至喜剧演员，都会觉得很难去了解它。”
Men talk mainly inside their heads because they don't have the verbal capability that women have to use words externally for communication.
男人大都是在大脑内部自言自语，因为他们不具有女人那种能力，可以把言语表达出来进行交流。
We all talk silently to ourselves in our heads, but we aren't always conscious of what we're saying or how it's affecting us.
我们一直在默默的跟我们自己交谈，但是我们不是一直都清楚我们在说什么和对我们有什么影响。
We'll talk more about projections next week because I think this is a very important subject for startups and entrepreneurial management teams to wrap their heads around.
在下一周，我们将探讨更多关于规划方面的东西，因为我想对于新手和创业管理团队来说，这是武装他们头脑一个非常重要的工具。
When we talk about ears, we usually mean the oddly wrinkled appendages on the side of our heads.
当我们提到耳朵时，通常是指那个长在我们头部两侧的奇特的褶皱的附属肢体。
When we talk about ears, we usually mean the oddly wrinkled appendages on the sides of our heads.
当我们提到耳朵，通常指那个生长在我们头部两侧的奇怪的褶皱的附属肢体。
Thirdly, for those online games companies which promote their vulgar prodducts, we need to have a serious talk with their heads and criticize and educate them, requiring them to correct.
三是对存在网络游戏低俗推广现象的企业，要约谈企业负责人，进行批评教育，责令改正。
Don't talk over their heads or talk down to them.
不要谈话在他们的头也不要谈话下来和他们。
We all have those days when we just want to pull the covers over our heads and refuse to talk to anybody, but the moment this becomes a tendency, it destroys your mood.
我们都经历过那些日子，只想把被子蒙在头上，不跟任何人说话。但当这变成了一种趋势，他将会毁了你的情绪。
In India, people always shake their heads when they talk with each other. It does not have the same meaning as "no".
在印度，当人们互相交谈的时候，他们总是摇头，但这与“不”的意思并不一样。
Never forget your audience. Don't talk over their heads, and don't talk down to them. Treat your audience with respect. They will appreciate your thoughtfulness.
别忘了你的听众们，尊重而不是贬低他们，他们才会支持认可你的观点。
Five brothers and made a song in memory of their grandfather to Yu's achievements and character, talk to the heads of the miserable feeling sad.
五兄弟就作了一首歌来追念他们的祖父禹的功绩和品德，倾诉目下的凄凉悲哀之情。
I have found that the conversations we have in our heads (our self-talk) are a source of intensifying fear.
我已发现在我们脑子里的对话(自我对话)是加剧恐惧的来源。
ALWAYS talk to your villagers when they get that exclamation mark over their heads. This is the time when they give you their pictures (there may be other ways, but this is how I got 7 pictures.)
当村民头上出“！”时，记紧要赶上去与他们对话，这是他们经常给图画的最好时机。(现时我已得到7幅图画了)。
Jeff: let me talk about "lift logs" first. The athletes must lift the logs above their heads. The number of attempts is not limited. However, it should not exceed 90 seconds.
杰夫：先说“举圆木”：运动员必须把圆木举过头，试举次数不限，但不能超过90秒钟。
Jeff: let me talk about "lift logs" first. The athletes must lift the logs above their heads. The number of attempts is not limited. However, it should not exceed 90 seconds.
杰夫：先说“举圆木”：运动员必须把圆木举过头，试举次数不限，但不能超过90秒钟。
应用推荐