He later refused to talk further and instead declared his devotion to the Party.
后来，他拒绝透露更多细节，因为他说他是很忠于党的。
We'll talk further after you are acquainted with the possibilities for our product sales.
等你们全面了解我们产品销售的可能性之后，我们再进一步细谈。
He said he absolutely wanted me and we would talk further as soon as I signed for Arsenal.
他说他非常想要我，只要我和阿森纳签约，我们会进一步谈。
It would make sense for us to talk further to see if we may be able to purchase some wire and cable from you.
这将对我们进一步地观察是否我们能从贵公司买电线电缆有很大的意义。
If your products and prices are workable for us, I'll come over to have another talk further with you and visit your factory at the end of next month.
如果你们的产品和价格适合我们经营，我将在下月末再与您进一步沟通并参观你们的工厂。
But if you wish to pursue this further, I suggest that you talk to my boss.
但如果你想进一步了解此事，我建议你和我老板谈谈。
OK. Given that, then I want to talk a little bit further about the heat capacity.
好，在这样的假定之下，然后我想谈论更多的一点，关于热容的问题。
Further though, you go to big Agile conferences and you drown in process talk.
再说，你去参加大型的敏捷会议，就会陷入大量关于流程的话题之中。
There will be talk of Greek restructuring and further bail-outs, and probably approval of a deal for Portugal after the Finland gave its assent last week.
届时将就希腊重组和进一步纾困举行会谈。并且，在上周芬兰投赞成票之后，很可能批准与葡萄牙的协议。
Not wanting to arouse any further suspicion, Agent Brinker watches from a distance as Veronica and Angela begin to talk.
特工Brinker不希望引起更多的怀疑，只是从远处观察着Veronica和Angela。
When I talk about further distinctions like static and journal file systems, I'm emphasizing the consistency and, to some extent, security of file system contents.
当我谈到进一步的区分，如静态和日志文件系统时，我要强调一致性以及某种程度上的文件系统内容的安全性。
But you see, no need to talk anymore and further.
可是你瞧，不需要再说什么了，再不需要了？
She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.
说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。
When asked to talk about the brain processes involved, Tallis replied that while brain scans can show us which parts of the brain are receptive to music, they do not take us much further.
当被问及到谈论一下涉及的大脑处理研究，塔利斯回答说脑部扫描能告诉我们大脑哪个部分会对音乐产生反应，但他们没有透露更多内容。
He was about to enlarge further, but the two youngsters broke into a noisy fit of merriment; my giddy miss being delighted to discover that she might turn his strange talk to matter of amusement.
他还想再说下去，可是这两个年轻人忽然一齐大笑起来：我的轻浮的小姐很高兴地发现她可以把他的奇怪的话当作笑料了。
Barroso's tough talk could also further complicate the discussions on climate finance at the G20.
巴罗佐的严厉讲话也可能会使G20有关解决气候问题资金的讨论更加复杂。
Worse yet, even talk about nationalization can be harmful if it puts bank stocks under further selling pressure.
更糟糕的是，“国有化”即便说说也会种下恶果，风声一旦传出去，银行的股票将面临更沉重的抛压。
But if you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer - talk to a scientist.
不过，如果你想了解未来十年的时尚热点，别问设计师，要问科学家。
Before we go any further, let's talk about the data being used in this service.
在继续之前，让我们看看此服务中使用的数据。
How about we give you a chance to think about it further and talk to your staff.
要不你可以再好好想想，然后跟你的人聊一聊。
There is talk of extending all the cuts for a year or two, and linking any further extensions to a broader overhaul of the tax code: that would be an excellent outcome.
关于要进行更为广泛的税收减免以及把这种税收减免的广泛性与针对税收法规所进行的更为广泛的全面更新换代相关联的对话磋商已经进行了一两年了：对话磋商也将会有一个漂亮的结果了。
We need to talk about this problem further.
我们需要进一步讨论这个问题。
Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant.
再走远些，排长CarlQuist中尉停下来与当地的一名商人谈话。
A term like "GUTs" would help these two groups to come and talk on the same platform. Further, he mentions that, if that were the case, then.
类似于“GUTs”这样的术语将有助于这两个阵营回到同一个平台上进行对话。
That's what he's--he's writing to them to talk about his further mission to Spain.
他写封给他们,谈到去西班牙传教的打算。
Your idea is creative, would you like to further talk about your idea?
你的想法真有创意，你愿意进一步谈谈你的构思吗？
If you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer: talk to a scientist.
要想了解未来时尚的热点，别问设计师，要问科学家。
If you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer: talk to a scientist.
要想了解未来时尚的热点，别问设计师，要问科学家。
应用推荐