The boys all began to talk at once.
男孩们都马上开始说话了。
Let's have lunch so we can talk at leisure.
咱们吃午饭吧，边吃边谈。
They will have a talk at meals.
他们将在进餐时讨论。
In class we should not talk at the same time; we should take turns.
上课时，我们不应同时发言，而应轮流发言。
Okay then, we’ll talk at home.
那···好吧，回家接着说。
The key: Don't talk at the audience.
关键是：不要对着听众讲话。
或者如何与人交谈么？
She can't catch and talk at the same time.
她没法又接糖又说话。
I present a talk at the very first meeting!
我在第一次会议上做了演讲！
The coach gave his team a pep talk at half time.
教练在半场时候给球员们打气。
Learn to converse with your child instead of talk at him.
请学会与你的孩子交谈，而不是只要他听话。
Set a time to talk at the end of the week about how things went.
最后，在这周末设定一个时间来谈谈事情进展的怎么样了。
Notice in none of this passage does he talk at all about having kids.
注意在所有段落里，他都没有谈及生育孩子。
See the full video of Naval’s talk at the Founder Institute website here.
在FounderInstitute网站上查看纳瓦尔的谈话的完整视频。
Don't just talk at consumers — work with them throughout the marketing process.
别光和消费者对话，与他们合作贯穿整个营销过程。
Don't just talk at consumers — work with them throughout the marketing process.4:17.
别光和消费者对话，与他们合作贯穿整个营销过程。
Show and talk at conferences, be on lots of blogs, use social networks and build a brand.
出席各种会议并发表演讲；发表大量博客；利用社交网络宣传；打造品牌。
But slowly I came to realize that people didn't want to talk with me, that they wanted to talk at me.
但是慢慢地我意识到人们并不想同我交流，而是想对我说话。
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择。
My talk at ApacheCon Europe this year has a few slides on payloads [for those that] are interested.
我今年在ApacheConEurope会议上的演讲中就有几张讲述词条载荷的幻灯片，感兴趣的读者可以去看看。
12pm - Talk at Asia House by Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva about ASEAN expectations for the summit.
12点，泰国首相阿比希发起的东盟对此次峰会的展望会谈在亚洲办公室进行。
Many of the children Ms Evans sees do not want to talk at all, regarding grown-ups as untrustworthy or irrelevant.
埃文斯女士发现，许多孩子压根就不想讲话，他们认为，成年人都不可靠或者与己无关。
The problem was that McGovern began to talk at 2:48 a.m., or prime time in Samoa, as the humorist Mark Shields quipped.
问题是，麦戈文到了凌晨2点48分才开始演讲，按照幽默作家马克.谢尔德的说法，那是萨摩亚的黄金时间。
"He'd give a talk at a university, and it would be like a basketball game — 2,000 people in the audience," he says.
“他在一所大学做演讲，那情形就像是一场篮球赛——观众席上坐了2000人”，他说。
Activities can range from massive publicity campaigns to a talk at a local elementary school or a poster in a storefront window.
活动形式可包括公众宣传工作，在当地小学进行宣讲，或在商店橱窗中张贴海报。
Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, had been due to talk at the Web 2.0 conference on Wednesday, but had to pull out due to illness.
雅虎的执行总裁卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)原本计划于周三在Web 2.0会议上发言，但因病退出。
Just watch his talk at TED and you will see that his interests range from cooking to photography to nuclear technology to archeology and more.
仅仅只是看看他在TED的讲话，你就可以发现他的兴趣有多广泛，从烹饪到照相，从核技术到考古学等等。
At work everyone listens when you talk at meetings, asks whether you're wearing a new suit, wonders from where you get all those great ideas.
在你的工作单位，人人都认真听你在会上的发言，询问你是否穿着新衣服，惊异你怎么会有那么多的妙主意。
Wired.co.uk caught up with him before his talk at an event run by behavioural insights agency Canvas8 entitled "From Creativity to Productivity".
Belsky曾在由行为的深刻见解代理公司Canvas8命名为“从创造力到生产力”的活动中发表演讲，在此之前Wired . co . uk就开始密切关注他。
Wired.co.uk caught up with him before his talk at an event run by behavioural insights agency Canvas8 entitled "From Creativity to Productivity".
Belsky曾在由行为的深刻见解代理公司Canvas8命名为“从创造力到生产力”的活动中发表演讲，在此之前Wired . co . uk就开始密切关注他。
应用推荐