Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
When people talk about crying it out, "I think that actually might be what they are doing," he says.
当人们讨论大声哭喊的话题时，他说：“我认为这可能就是他们正在做的事情。”
A body can't be too particular how they talk about these dead people, Tom.
汤姆，人们怎么谈论这些死去的人都不为过。
As architects we need to make sure buildings talk to the people, that they talk to their eyes, to their desires, to their feelings about the future.
作为建筑师，我们应确信建筑是会说话的。它们对人的眼睛说，对人的心灵说，对人们对未来的感觉说。
When I talk to people about this aspect of myself, they always want to know what it means to be an "Aspie," as opposed to a "Neurotypical" (nt).
当我与人们说起这样一个我自己的时候，他们总是想知道，“亚斯·伯格症”跟“神经正常的人(NT)”到底有什么不同。
When I talk to people about this aspect of myself, they always want to know what it means to be an "Aspie, " as opposed to a "Neurotypical" (NT).
当我与人们说起这样一个我自己的时候，他们总是想知道，“亚斯伯格症”跟“神经正常的人(NT)”到底有什么不同。
Deeply bereaved people are often reluctant to talk about their sorrow, and when they do, they are insulted by the use of terms like disorder or addiction.
失落感深重的人们往往不情愿提起他们的不幸。而当他们提起的时候，他们总是因为“障碍”、“成瘾”类似的措辞受到侮辱。
We also pinpoint key things to think about before you take the plunge and talk with people who made the switch to find out how they did it.
另外，我们明确指出了在转行之前需要考虑的关键问题，还对那些已经二次就业的人们进行了访谈以找出他们是如何做到的。
As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.
当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候，在面向对象编程的背景下它们往往会，被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。
The minutes for an April 30 management meeting talk about recruiting from Facebook and note: “People don’t leave jobs they leave managers, ” they “leave situations that are making them sad.”
4月30号的高管会议记录显示，他们讨论过如何从Facebook挖人，中间有提到一个观点：“员工离职绝不是离开某些工作岗位，他们离开的是某些管理者，”他们“离开的是让他们伤心的那个环境”。
People do not gossip about the value of copper and tin, but they like to talk about how much the neighbour’s house went for.
人们不会谈论关于铜价和锡价的小道消息，但他们喜爱谈论邻居家的房屋达到了怎样的价位。
The real difficulty is to understand how to compute this data and to understand how people talk about this data: What kind of questions do they ask?
真正的困难在于理解如何计算这些数据以及人们如何谈论这些数据：人们会问什么样的问题？
When people talk about the bottom line, they generally mean net profit margin — the money the company earns after paying all its expenses, interest, and taxes.
当人们谈论账本底线的时候，他们的意思通常是净利润率——扣除所有费用、利息和税金之后公司所赚的钱。
Often people will start to talk about how they were once vegetarian, or how they eat very little red meat, or only sustainably.
人们通常会开始谈论他们一度是一个素食主义者，或者他们如何在可控制的范围内仅吃一点点红肉。
From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.
从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿，该地区的大多数人，尽管并不常常挂在嘴上，仍是有许多共同点的。
People "talk about philosophy and liberty only because they can't get a hard-on" is the popular view.
“人们谈论哲学和自由仅仅因为他们无法变得强硬起来”，这是一个普遍的观点。
People were writing to me saying that now they could talk about their illness with their wives or husbands.
人们纷纷给我写信，告诉我他们现在有了与自己的妻子或丈夫讨论自己疾病的勇气。
This is one of the difficulties of talking to autistic people: they find it easier to talk about concrete realities - bus routes, football, a broken clothes-horse - than about issues or theories.
这是与孤独症人士谈话时常会遇到的问题之一：他们觉得谈论具体的东西比较容易，比如汽车路线，足球，断裂的晾衣架，而谈论抽象的问题或理论就比较难。
When asked what they mean by scalability, a lot of people talk about improving performance, about implementing ha, or even talk about a particular technology or protocol.
每每和别人提及可扩展性的含义时，很多人开始讨论提高性能，实施高可用性，甚至谈论特定的技术或协议。
When I ask people what makes them happy at work, they rarely talk about the work itself - many tend to see it as a means to an end, rather than as something to enjoy.
当我问他们是什么使他们工作时感到快乐，他们很少谈论工作本身—很多人是为了工作而工作，而不是享受工作。
People often talk about shortages when they should really be discussing price.
人们常常谈论人才短缺，其实他们真正应该讨论的是价格问题。
We make calculations based on a blend of different measures, including how many different topics people talk about — are they work topics or personal topics?
我们结合了不同的测量方式的结果来计算，包括有多少不同的话题在被人们讨论-它们是工作的话题还是个人话题？
Most people find that if they practice in their head, the actual talk will take about 25 percent longer.
很多人都发现，实际演讲时所用时间比之前自己在脑海中演练时长出25%。
WHEN people talk about Singapore's education miracle, they normally think of rows of clever young mathematicians.
谈起新加坡非凡的教育时，浮现在人们脑海里的是成堆聪明年轻的数学家。
Spending lots of time having people talk about the software they need without actually using any software is just another version of the first approach.
花大量时间让人们讨论他们需要的软件而不实际使用软件只是第一种方法的翻版。
People form a line at the stage and describe briefly what they want to talk about.
讲台上人们站成一排，并且简短地介绍他们想谈论的话题。
In fact, if people talk about some of the great characters in the world today and they don't mention Marvel's characters, I get very upset.
事实上，如果今天有人在谈论世界上最伟大的人物时没有提到惊奇漫画公司的人物，我会很恼火。
In fact, if people talk about some of the great characters in the world today and they don't mention Marvel's characters, I get very upset.
事实上，如果今天有人在谈论世界上最伟大的人物时没有提到惊奇漫画公司的人物，我会很恼火。
应用推荐