Many stayed on, depriving the country of talented professionals.
很多人都继续留在国外，国家也因此流失了很多精英专家。
Hire talented professionals to handle the areas where you aren't as strong.
聘用专家来处理你不擅长的领域。
In today's world, competition among states is mainly a competition among talented professionals.
当今世界，国家之间的竞争主要是专业人才之间的竞争。
Following prestigious masters can be a shortcut for the apprentices to become talented professionals.
师承名医是中医成才的捷径；师承与学位相结合是培养名医的最佳模式。
Once again, I am reminded how lucky I am to be part of a project involving so many talented professionals.
我再一次感到自己是多么幸运，能够和这些专业人才一起参与制作。
To support business growth in China, MDS invites talented professionals to apply for challenging career growth opportunities.
由于业务扩张的需要，公司诚邀优秀人才加盟我们的团队。
In addition, the admission policy should be reviewed and refined where necessary so as to bring in more talented professionals.
此外，亦必须检讨人口政策并在需要时作出修订，借此吸纳更多境外专业人才。
The reality is that there is a growing mobility in Asia of talented professionals that is bringing diversity to the region's mining operations.
实际上，亚洲专业人才的流动性正在日益增加，这使得亚洲地区矿业的运转呈现多样化。
The company has hired a variety of talented professionals with advanced network technology background and telecommunication software development experience.
公司集合了各种优秀的专业技术人才，具有先进的技术水平和丰富的电信级软件系统开发的经验。
It is staffed with highly talented professionals to manufacture Reel to Sheet Ruling machine for Exercise Book Production, Tinting Maching, Strip Gluing machine and other printing machine.
拥有高精尖专业人才生产记事本内页划线机、染色机、裹背机等机械设备。
They do so, of course, because these professionals are good, talented, and internationally valued.
富国之所以这样做，当然是因为这些专业人士很出色，有才华，是国际上重视的人才。
It explained why so many caring, competent, knowledgeable, and talented medical professionals behaved so strangely when interacting with patients.
为什么这么多有爱心、有能力、有知识、有天分的医学专业人士在与病人打交道时候表现会如此奇怪？
Increasingly, talented financial professionals are abandoning big investment Banks for small firms.
越来越多的天才的金融专家们正弃那些大的投行于不顾而转投那些小型的公司。
Talented black professionals are either climbing corporate ladders or chasing empowerment deals of their own.
有才能的黑人专业人士或是在大公司里向上爬，或是在追逐她们自己的BEE交易。
And improve its technology, talented, qualified to become a successful oral learning professionals. The programme for five years.
和完善的自己技术，有才华、有资历变成一名成功的口腔学专业人士。该课程为期五年。
The pool of active job seekers may have increased but in the majority of situations the most talented and well regarded professionals have been retained.
虽然求职者库有所增加，但在大多数情况下最有才华和好评的专业人士已被保留下来。
The students at Pinghu Middle school are bright and diligent and the staff of teachers are talented, hard working professionals who want their students to aspire to great achievement in life.
平湖中学的学生聪明又勤奋；平湖中学的老师刻苦又有才能，他们希望学生立志在未来取得重大成就。
The students at Pinghu Middle school are bright and diligent and the staff of teachers are talented, hard working professionals who want their students to aspire to great achievement in life.
平湖中学的学生聪明又勤奋；平湖中学的老师刻苦又有才能，他们希望学生立志在未来取得重大成就。
应用推荐