"I've always believed you are a talented man," she told him.
“我一直相信你是一个有才华的人。”她告诉他。
Yuan was not only a great scientist but also a talented man.
袁先生不仅是一位伟大的科学家，也是一位有才华的人。
Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。
I believe my father is a talented man.
我相信我的父亲是一个有才能的人。
But he was the real: a genuinely talented man.
但他又如此真实：他确实是极有天赋的人。
I won't hire him though he is a talented man.
尽管他很有才华，但我不想雇用他。
I have never seen such a talented man as he is.
我从来没有见过象他这样才华横溢的人。
We have to admit that he is a very talented man.
我们不得不承认他是一个很有才的人。
"Our basic view was that he was a very talented man who was squandering his future," he said.
“我们的基本看法是，他是个非常有才华的人，而他正在浪费自己的未来，”他说。
I'm a talented cat. I have a lot of potential. (I'm a talented man. I have a lot of potential.)
我是一只有才能的猫。我有很多潜力。(我是一个有才能的人。我有很多潜力。)
He was an immensely talented man, determined to a degree unusual even in the ranks of Hollywood stars.
他是一个才能非凡的人，他的决心之大甚至在好莱坞明星中也十分少见。
He was a talented man, but his dislike of hard work prevented him getting anywhere in the business world.
他很有才能，但是他不喜欢努力工作，这使他在企业界里毫无成就。
Objective: To investigate the requirement of country talented man market and the development current on occupation and technology education of TCM.
目的：探索农村人才市场的需求与中医职业技术教育的发展趋势。
An examination of Picasso's life reveals a highly talented man, blessed with the gift of artistry from a young age, who spent his entire life creating art.
审视毕加索的一生，你会发现他是一个天赋极高的人，从小就得到上天赐予的艺术禀赋，终其一生创作艺术。
Arsene is a very talented man and we believe the young, exciting team he has nurtured over the past five years will reward his and the fans' patience with silverware.
阿尔塞纳(温格)是一位杰出的教练。我们相信经过五年的培养，这支充满朝气，令人激动的球队很快就会用奖杯来回报他和球迷的。
After Jackson's death, McCartney described the singer as a "massively talented boy-man with a gentle soul".
杰克逊去世后，麦卡尼形容巨星“天赋卓越，成熟而又不失童真，有着温柔的灵魂”。
In the final, West German manager Helmut Schon knew exactly who England's danger man was and assigned a young yet precociously talented Franz Beckenbauer to a man-marking role.
决赛，西德主教练海尔·穆特•绍恩清楚地知道英格兰阵中的危险人物是谁，他指派了年轻却极具天分的弗兰茨·贝肯·鲍尔来一对一盯防查尔顿。
She prefers the intelligent, talented and affectionate man.
她喜欢聪明，有才华，有情义的人。
This is my memory about him, a man who is so talented and created his time.
这是我对他的记忆，他是一个如此有才华的人，创造了他的时代。
Hugh Jackman proves once again that he’s a talented song-and-dance man!
是的，你没看错……休·杰克曼再一次证明他的歌舞才能无人能及，就算换一种他压根儿说不来的语言也没问题。
Barry is a talented mechanic and family man whose life is torn apart on the eve of a zombie apocalypse.
《僵尸来袭》中文剧情介绍：巴里是一位天才机械师及家庭人，他的生活四分五裂一个僵尸启示的前夕。
However talented a man may be, the collective will always be wiser and stronger.
一个人再有才能，也比不上集体的智慧和力量。
The person who came closest to reaching this ideal of the multi-talented "Renaissance Man" was the Italian artist and scientist Leonardo da Vinci.
这位最接近这种“文艺复兴典范”的多才的人就是意大利画家和科学家，莱昂纳多·达芬奇。
The person who came closest to reaching this ideal of the multi-talented "Renaissance Man" was the Italian artist and scientist Leonardo da Vinci.
这位最接近这种“文艺复兴典范”的多才的人就是意大利画家和科学家，莱昂纳多·达芬奇。
应用推荐