It has qualified and talented high-tech employees.
员工中集中了一大批高素质、高技术的专业人才。
Talented high schoolers skip college to go straight to the pros.
有潜力的中学生跳过大学阶段直接进入职篮领域。
They are both talented high school seniors. They both love basketball. They are both captains of their respective high school basketball teams.
他俩都是优秀的高三在读生，都热爱篮球，是各自所在高中的篮球队队长。
Odd Girl Out is based on a true story of a bright, talented high school student named Vanessa, who suddenly becomes a victim of bullying by her peers.
《怪女孩出列》讲述了一个名叫温妮莎的女孩的真实故事。温妮莎是一个开朗聪慧的高中生，却突然变成了同龄人欺负的对象。
There is a bit of self - delusion at work, with an under-talented but over-expectant segment asserting that their skills deserve high short-term rewards.
有一点自欺欺人的做法在发挥作用，一部分才能不足但期望过高的人声称，他们的技能理应获得高额短期回报。
And even after the high expectations surrounding the more talented teams were taken into account, the correlation persisted.
即使排除了“考虑到对于优秀队伍可能出现的更高期望”的这一现象，这个情况也依然存在。
In the new world of work, unemployment is high yet skilled and talented people are in short supply. Matthew Bishop explains.
“在新时期，失业率依旧很高，但有技能有才干的人才依旧供不应求。”马修主教说道。
The challenge for the Lakers' deep and talented reserve unit is maintain a high level of success in hostile environments.
对于湖人这具有深度和天赋的板凳阵容而言，他们面临着的最大挑战就是在恶劣的环境中保持高水平的发挥。
The company owns a batch of high educational background young talented person.
公司拥有一批高学历、高素质的年轻人才。
With slightly less talented passers, switch to direct, high tempo passing and play down the channels.
如果较少天才传球手，切换战术为直接，快速传球和边路活动。
Traditional teaching method is not good for realizing creative teaching and training high-quality talented personnel.
传统教学手段不利于实现创造性教学，培养高素质人才。
Michael was an extremely talented, high-energy, hard working entertainer.
米高是一名具备天资，干劲十足，勤奋工作的艺人。
We have players who are offensively-gifted, talented and we have a collective game that can be played at a high pace so we can create goals and chances.
我们的球员有进攻的天赋，有天分，我们能够打出一个高速度的团队足球，所以我们可以创造出进球和破门机会。
Keep in mind that for any talented junior or senior high school runner, running 9-10 miles for a long run should be a minimum.
记住，对于有些天赋的三年级或四年级中学生，长距离跑的底线应该是9 -10英里。
How to effectively drive high technology enterprise's core talented people is a topic which has theoretic and practical significance.
如何有效地激励高新技术企业的核心人才，是一个很有理论与现实意义的课题。
At present, many private logistic enterprises haven t set scientific reasonable efficient human resource training system in our country, no developing high standards talented persons.
目前我国许多民营物流企业没有建立科学、合理、有效的人力资源培训系统，自己不能培养高素质人才。
At the age of knowledge-based economy, how to transfer the advanced science and technology into talented people with medium and high level skill and practical ability is the pressing demand of times.
尤其是随着知识经济的初见端倪，如何把先进的科技转化为现实生产力的中、高级技术型、应用型人才，更是时代的要求。
I hope we have an overall recognition through my whole study, expect the art teachers can foster talented persons who have high quality for the progress of society and the prosperity of our nation.
希望通过研究，能对美术教师素质有一个全面的认识，期待教师能为社会进步，祖国强盛培养高素质的人才。
Practical education is a key link and an important way of training high quality technical and practical talented person in higher vocational education.
实践教育是高等职业教育培养高素质技术应用性人才的关键环节和重要途径。
With speedy development of high technology and the need for compound talented person in 21st century, the physical education in universities faces the serious challenge.
高科技的飞速发展和21世纪对复合型人才的需求，给高校体育教育带来严峻的挑战。
Many think the student is talented, however, experts have pointed out that the essay is irrelevant to the title and therefore cannot receive a high mark.
许多网友认为，这位考生很有才华。但古文字专家经翻译后发现，这篇作文内容离题很远，所以得分并不高。
The pressure of the macro environment of the society embraces the pressure of seeking jobs, the pressure of the high social demands of talented people and economic pressure.
社会大环境的压力包括就业的压力、社会对人才的高要求压力和经济压力。
These achievements are mostly credited to the talented people produced by the high level of education.
这些都得益于其高质量的教育培养出的高质量的人才。
In other words, it didn't matter how talented or ambitious they were, or how well they had done in high school.
换句话说，这些肥胖女性是否拥有天赋或雄心壮志并不重要，高中学习成绩如何优秀也无济于事。
It first analyzes the regulation of the flow of overseas talented personnel and then forms a three-dimensional model of talents convergence, high-tech industrial agglomeration and urbanization.
首先分析了海外人才的流动规律，进而构建了人才集聚、高技术产业集聚与城市化的三维模型。
This article is according to the talented people of Huizhou's area historical evidence in ancient tittles, pointed out Huizhou was the high density delivers region of talented person.
本文根据古代徽州地区人才辈出的史实，指出徽州是人才高密度的产出区域。
Introducing and training of the high level and the high-quality talented persons are the eternal subjects of high institutions.
引进与培养高层次、高素质的人才是高等院校永恒的主题。
As the main front of talented people training, the high college need a teachers rank which composition is reasonable and stable relatively, and it should has high quality.
高校作为人才培养的主阵地需要有一支结构合理、相对稳定、素质优良的教师队伍。
A talented person in the 21st century should have high quality and high innovative ability.
21世纪的人才必须具有高素质、高创造才能。
Since the rapid development of science and technology has intensified global competition in the 21st century, it is an inevitable fact that the most talented and well-educated are in high demand.
面对科学技术迅猛发展和国际竞争日益激烈的21世纪，人才的竞争是不争的事实。
应用推荐