For a working outside the high quality talent gap as high as 90%.
能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90%。
The trend of sourcing local candidates for senior roles continues although it is clear that a talent gap exists.
虽然很明显人才才能存在差距,但当地招聘主要的高级职位的趋势会继续下去。
AbastractMobile gaming industry is now compared to concern an industry, it's great prospects for the development, it's talent gap even greater.
手机游戏行业是目前比较受关注的一项产业,它的发展前景很大,它的人才缺口更大。
In addition to suffering from an exodus of experienced talent to other companies, there was a gap between business expectations and technical feasibility.
除了遭遇大批有经验的人才流失到其他公司外,业务预期与技术可行性之间也存在差距。
Temporary talent agencies can fill a gap in a couple of weeks.
临时人才机构可以在几周内填补空缺。
“The big gap between the cities and the countryside means that talent and resources all go to the big cities, ” he noted.
“城乡的巨大差别使得人才和资源都流到大城市。”廉说。
This from a side, confirmed the current translation talents demand is strong, and the talent supply large gap between, especially high quality talents in the lack of translation.
这从一个侧面证实了目前翻译人才需求旺盛,与人才供给之间存在比较大的鸿沟,特别是高素质的中译外人才的缺乏。
With the rapid development of China's apparel brands, social and business are increasingly divorced from the strong dissatisfaction about the gap between clothing talent and clothing brands.
随着我国服装品牌化建设的飞速发展,社会和企业对服装人才和服装品牌教学之间的脱节的不满越来越强烈。
Regional differences actually technology, talent and education gap.
区域差异实际上是科技的、人才的与教育的差距。
Regional differences actually technology, talent and education gap.
区域差异实际上是科技的、人才的与教育的差距。
应用推荐