It was perfect, my fairy tale story was beginning.
那很完美，我的童话故事就此拉开了序幕。
The romantic love, is the beautiful fairy tale story.
浪漫的爱情，是美丽的童话故事。
They were out. They told me a slice of your tale story. That's why I am here.
她听了一些关于我们的事，深受感动，于是去花园剪了玫瑰，来祝福我们的重逢。
Every touching fairy tale story, write" behind the story is purely fictitious".
每段动人的童话剧情，后面都写著“本故事纯属虚构”。
If the life and the fairy tale story are the same, I will have an especially happy result.
如果生活和童话故事是一样的话，我就会有个特美好的结局。
The history, the culture, the city, the nature, the myth, the fairy tale story and so on May become the hotel in order to the display subject.
历史、文化、城市、自然、神话、童话故事等都可以成为酒店借以发挥的主题。
Wrote a fairy tale after another, a fairy tale story was written to piece together a variety of shapes, placed somewhere in the heart, the permanent mark.
写下了一段又一段童话，童话里的故事被文字拼凑出各种各样的形状，存放在心底某个位置里，永久烙印。
My daughter who fantasized regarding these loves said since birth that young boys and girls' union lets the fairy tale story which the human is choked up with emotions.
对于那些爱幻想的小女生来说，金童玉女的结合一直是让人心潮澎湃的童话故事。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
Behind each mask there is one or more myth or tale story, and in it contains mass cultural connotation. It reflects the living condition and cultural mentality of the people lived even earlier.
每一个面具背后都有至少一个神话和传说故事，而内容都蕴含了大量的文化内涵，它反映了更早期的原始先民的生存状态和文化心理。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
The third main kind of folk tale is the comical story.
第三种主要的民间故事是滑稽故事。
The pieces are usually cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
这些作品通常是来自中国童话或历史故事的可爱的孩子或活泼的人物。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
A fairy tale is a story that includes magic and characters such as fairies, witches, goblins or giants.
童话是一个包含魔法和仙女、女巫、妖精或巨人等人物角色的故事。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
This new story is no tale but truth.
这个新故事不是传言，而是真相。
When they talk about "Fairy Tale Endings, " they're almost certainly referring to this story.
一说起“童话般的结局”，人们一般指的都是这个故事。
What could have turned into a silly story, bordering on wacky, is actually a touching tale about a man who needs to confront his own life and needs other people around to help him.
这个看似愚蠢近似荒唐的故事，实际上讲的却是一个人在对抗自己的生活的同时也需要周围人帮忙的一个感人故事。
That titular story, a tale of two women from devastatingly different backgrounds, treading water in the same place, is a near-perfect piece of fiction.
这是一个近乎完美的富有传奇色彩的故事，两个有着天壤之别背景的女人在同一地方过着自由散漫的日子。
Nineis Guido's story—the tale of a legendary director who can't find asubject for his next film or a way to control the many women in hislife.
《九》是关于圭多的故事：一个传奇导演无法找到他下一部电影的题材，同时，也对他生命中的诸多女人失去了控制力。
My tale, my story here in Japan is kind of a serendipitous adventure, outrageous luck.
我在日本的故事是充满偶然的冒险，好运得让人詑异。
This happy tale is, unfortunately, only part of the story.
不幸的是，这段故事还有很多插曲。
The cautionary tale here comes from the bitter 2000 race. Five days before the election, the story bubbled up that George Bush had been arrested in 1976 for drunken driving.
这个预警故事来自于2000年的大选：离选举只有五天的时候，流言四起，说1976年乔治·布什因为酒后开车被逮捕。
The following is an annotated version of the fairy tale. I recommend reading the entire story before exploring the annotations, especially if you have not read the tale recently.
以下是这篇童话故事的注释版本。本人建议读者，特别是如果您要是最近没有阅读这个故事，请先读完整个故事然后探究注释。
Their love story sounds like a fairy tale.
他们的爱情故事听起来像童话。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
应用推荐