For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
He told his boss a tale about his mother being at death's door.
他给老板讲述了自己母亲病危的情况。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
这是一个凄惨的故事。
这不是一个可疑的故事！
Tis a brief tale, and quickly told.
这是一个简短的故事，讲得很快。
How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?
你多久会用这个短语来开始一个关于名利、喜剧或悲剧的故事？
When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
It is a tale which holds children from play, and old men from the chimney corner.
这是一个让孩子们不敢玩耍，让老人不敢呆在烟囱角落的故事。
Venus has long been held up as a cautionary tale for everything that could go wrong on a planet like earth.
长期以来，金星一直被认为是一个警示故事，告诉我们在像地球这样的行星上，任何事情都可能出错。
The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.
美丽的少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
She was like a princess in a fairy tale.
她像童话故事里的一位公主。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
Hers was a classic tale of rags to riches.
她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。
The pieces are usually cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
这些作品通常是来自中国童话或历史故事的可爱的孩子或活泼的人物。
我可以听一个童话故事吗？
Nearly every business has a sad tale to tell.
几乎每个行业都有一个悲惨的故事。
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
“现在喝你的茶吧，”男孩的妈妈说，“然后，也许你可以听一个童话故事。”
I thought that a fairy tale was just a written version of an oral folktale.
我以为童话只是那些口头传说的书面版本。
This tale of a single rescued child hints at some of the reasons for Finland's amazing record of education success.
这个关于一名获救儿童的故事暗示了芬兰在教育方面取得惊人成绩的一些原因。
This is a tale of two friends, one is blind, the other has no arms.
这是一个关于两个朋友的故事，一个是盲人，另一个没有胳膊。
You might feel as if you were in a fairy tale.
你可能会觉得自己仿佛置身于童话故事中。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
Mine is a long and a sad tale!
我的故事又长又悲惨！
应用推荐