Few people liked taking trains at that time.
当时很少有人喜欢乘坐火车。
She says emissions from aviation are particularly damaging because they occur at high altitudes, which she says makes taking trains a better way to travel.
她说，航空排放的废气由于发生在高空，因此格外具有破坏性。因此，她认为乘坐火车是更好的旅行方式。
"We should all be wearing helmets from now on when taking trains," quipped writer Liu Hongbo, while another commentator, Zu Chong, asked "Whether when we leave home each morning means a farewell?
“从现在起，我们坐火车时都应当戴头盔。”作家刘洪波打趣到。另一位评论家祖充发问“是不是我们每天早上出门就意味着告别？”
Trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.
火车正在运送过去由卡车运送的大批货物。
Trains and cars initially allowed people to live at greater distances without taking longer to reach their destination.
火车和汽车最初使人们可以住在相隔较远的地方，而不需要花费更长的时间来到达目的地。
It is very convenient for passengers to use e-tickets when they are taking high-speed trains.
当乘客乘坐高铁时，使用电子票是非常方便的。
Diesel trains are responsible for more greenhouse gases than electric trains, even taking into account Britain's carbon-heavy electricity production.
即使将英国电力生产的高碳因素考虑进来，柴油火车承担的温室气体还是比电力火车多。
Firemen helped evacuate the approximately 500 passengers on the trains, taking them out through emergency exits and walking them through the subway tunnel.
消防员通过紧急出口救出乘客，带他们走出地铁轨道，车内大约有500名乘客已被疏散。
My Cousins entertained me by taking me out in their boats to watch the trains go by.
我的堂兄招待我乘坐他们的小船去看经过的火车。
Only by doing so can we minimize the influence of a failed train on the whole metro system, and ensure that passengers are able to reach their destinations by taking following trains.
这才能最大限度降低故障对运营的影响，保障乘客搭载后续列车顺利到达目的地。
Paulo Roberto Costa, its downstream director, envisages trains taking soyabeans, corn and iron ore from the interior to the ports and returning with oil.
保罗·罗伯托·科斯塔(PauloRoberto Costa)设想列车把大豆，玉米和铁矿石从内陆运到港口并从港口带回来石油。
But Michael Zagurek of Merrimack, N.H., already has decided to use the high-speed trains for a trip he is considering taking to Europe later this year.
计划今年晚些时候到欧洲旅行的迈克尔•萨格瑞克(MichaelZagurek)已打算到时候选择高速列车。
Scientists are tantalized by plants and trees because they store far more energy than is consumed by cars, trucks, trains and planes, and they do it by taking carbon out of the atmosphere.
科学家对植物和树木储存的能量非常感兴趣，首先是因为它们的总量比汽车、卡车、火车和飞机消耗的还多，其次是因为能源来自空气中的碳。
Attention is the taking possession by the mind, in clear and vivid form, of one out of what seem several simultaneously possible objects or trains of thought.
(聚精会神的)专注是，在同时存在几个可能的观察对象或思考对象时，大脑清晰而生动地牢牢抓住其中一个的状态。
In fact, L.A. 's Metropolitan Transportation Authority is working on providing cellphone access on subway trains, not taking it away.
事实上，洛杉矶运输局正努力允许在地铁上使用手机，而不是剥夺这种机会。
While taking photos with trains is not illegal, trespassing on tracks is. However, punishment and fines are light.
虽然与火车拍照并不违法，但擅自通过铁道却是违法的。不过目前相关的处罚和罚款都很轻。
His long daily commute involves: traveling on his bike, crossing the border, taking three different trains and walking to his employer's flat, to spend his day sitting, idly, in a fancy car.
他长年不变的生活行程是：骑自行车离家，穿过边界，倒上三次班车，步行到老板的住处，然后在一辆豪华汽车里懒散地度过一天。
The basic removal coefficient and additional removal coefficient of speedup passenger trains on single railway lines are analyzed by taking HankouDanjiangkou railway line as the background.
以汉丹线旅客列车提速方案为背景，分析了单线铁路快速旅客列车基本扣除系数和额外扣除系数。
It puts forward a proposal concerning the practical matching plan for passengenger and freight trains on the four major trunk lines. Taking maximum traffic capacity as the judging criterion.
同时，提出了京广、京沪、京哈、陇海四大干线客货列车具体匹配方案及线路客货输运能力最大作为剖别条件的建议。
People stopped taking passenger trains into 1960s, because driving and flying is much more time efficient.
从1960年开始人们就不坐客运列车了，因为开车或者坐飞机更加节省时间。
People stopped taking passenger trains into 1960s, because driving and flying is much more time efficient.
从1960年开始人们就不坐客运列车了，因为开车或者坐飞机更加节省时间。
应用推荐